انظر ماذا يقول قاموس الكتاب المقدس :
رَبّوني:
كلمة آرامية معناها (( ربّي )) أو (( سيّدي )). وكان هذا اللقب يحمل اسمي عبارات التقدير والاحترام بين اليهود في مخاطبتهم معلماً دينياً. ويوحنا يترجمها بكلمة (( معلم )) ( يو 20: 16 ). وقد وردت نفس الكلمة في الأصل اليوناني في مرقس 10: 51 وقد ترجمت (( يا سيدي )).
ثم أرجو أن تخبرني من هم الأرباب الذين يقصدهم النص التالي:
رؤيا :17:14:
14. هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون. (svd)
تعليق