تويت
بسم الله الرحمن الرحيم
اكتشف التحريف بنفسك - الجزء الأول
(نصوص كاملة عليها إختلافات بين الترجمات العربية)
بقلم العبد الفقير إلى الله أبو المنتصر شاهين الملقب بـ التاعب
ثم أما بعد ؛
«اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِى لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِى مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ »(صحيح مسلم-1847).
هذا الموضوع تجميع بسيط لأشهر النصوص التي تتصارع عليها النسخ العربية المختلفة . يوجد لدينا تسع ترجمات عربية مختلفنا لكننا فضلنا أن نتمسك بأشهر أربعة نسخ عربية: (النسخة العربية المشتركة) و(نسخة الرهبنة اليسوعية) و(النسخة البولسية للعهد الجديد) , هذا بالمقارنة بالنسخة البيروتية الشهيرة (سميث وفاندايك) لننظر بمنتهى البساطة كيف أنه لا يوجد شيء إسمه كتاب مقدس , بل أن كل نسخة مختلفة عن الأخرى , هذا يضيف وهذا يحذف , وأريد من القارئ التدقيق في نسخة الرهبنة اليسوعية والتي تحذف النص دون حتى أن تضع أدنى إشارة للحذف في الهامش , وكأن هذا الحذف أمر طبيعي جداً ولا يحتاج لأقل تعليق . أرجوا أيضاً مُلاحظة التعليقات الهامشية للنسخ المختلفة التي توضح بجلاء أن الإختلافات الموجودة بين النسخ المختلفة راجعة لإختلافات بين مخطوطات الكتاب , فنحن نعلم جيداً أن كل مخطوطة للكتاب المقدس تحتوي على نص مختلف عن المخطوطات الأخرى , لذلك نجد علماء المسيحية في حيرة شديدة , أي نص يوضع وأي نص يُحذف ؟ّ!
نقدم لكم أعداد كاملة تُحذف وتُضاف بين النُسخ , ليست أجزاء من أعداد بل أعداد كاملة (ما يقرب الـ 50 عدد) , منها نصوص حيوية جداً لدى المسيحي ويستشهد بها دائماً في أي حوار , هذا الموضوع له هدف واحد فقط ألا وهو أن يكون المسلم البسيط على قدرة فائقة في إثبات أن الكتاب المقدس وقع فيه التحريف بالإضافة والحذف , لذلك قما بتصوير صفحات النسخ العربية المختلفة حتى يستطيع المسلم أن يستشهد بها ويُلقم الحجر لأي مسيحي مُكابر لا يُدرك أن كتابه تم التلاعب به . لا نسألك إلا الدعاء لي وللشيخ عرب حفظه الله ورعاه , نسأل الله الإخلاص .
تحميل ملف الـ PDF من هذا الرابط: http://eld3wah.net/alta3b/pdf/iktashif-elta7reef-1.pdf
.gif "(270)")
تعليق