السلام عليكم

كل الإحتمالات واردة وموجودة سواء مع الفرنسيين او فى الغرب بصفة عامة.. فمنذ عصر التنوير وما قبله بدأ الشرخ الذى لم يعد من الممكن رأبه بأى حال من الأحوال .. ونظرا لأن هذه الدراسات الكاشفة يقوم بها علماء وخاصة من رجال الدين وفى جامعات اللاهوت ، فى أكثر من بلد ، فمردودها على الأتباع لا هزار فيه .. لذلك كفر الغرب بدينه ، ومنهم من بحث عن دين آخر ، ومنهم من رفض الدين كلية وغاص فى الإلحاد ، ونظرا للإلحاح اللحوح الذى تمارسه المؤسسة الكنسية لتنصير العالم ومنهم أساسا أتباعها الذين ولّوا بعيدا عنها ، وهو ما يطلقون عليه "النزيف الصامت للكنيسة" ، فهناك البسطاء من الأتباع الذين لا زالوا يؤمنون بأن هذه الأناجيل منزّلة ، لكنهم يتناقصون.
ولذلك تسعى المؤسسة الكنسية لتجريح النص القرآنى "علميا" كما يحاولون التلاعب بالنص والبحث اللغوى ، أملا فى أن يبتعد عنه على الأقل بعض المسلمين إن لم يكن جميعهم كما يتمنون !! غير مدركين أو غير عابئين لمعنى كلمة أن الله حافظه أو ان الدين عند الله هو الإسلام ، فالمهم لديهم هو الإستمرار فى السيطرة

أستاذتنا الغالية والحبيبة جداً إلى قلبى د. زينب عبد العزيز
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحبك فى الله أستاذتنا الفاضلة
وأسأل الله تعالى أن يعيد عليك رمضان أعواماً عديدة وأزمنة مديدة وأنت فى أتم صحة وأسعد حال
اللهم آمين


ووددتُ لو حدثتينا قليلاً عن مشروعك الرائع فى ترجمة القرآن العظيم

1- من الذى قام على الترجمة الأولى للقرآن الكريم والتى حَوَتْ العديد من الأخطاء ؟؟؟
هل هم مسلمون من أصل عربي ؟؟؟

2- هل كان لديك فريق من المترجمين والباحثين للإعانة على القيام بالترجمة الجديدة ؟؟؟
أم قمتِ بالترجمة وحدك ؟؟؟

3- كم استغرقت تلك الترجمة الجديدة ؟؟؟

4- هل تم سحب كل نسخ الترجمات القديمة المحتوية على الأخطاء والتخلص منها
بعد اعتماد الترجمة الجديدة الصحيحة لحضرتك ؟؟؟

5- هل أخذت الترجمة الجديدة الصحيحة حقها اللائق بها من الترويج لها والإعلان عنها
وتوزيعها فى شتى أنحاء العالم بدلاً من الترجمة القديمة ؟؟؟


وأخيراً
أسأل الله تعالى أن يجعل جهدك المبذول فى ترجمة كتابه العظيم فى ميزان حسناتك
يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم
اللهم آمين