تويت
جزاكم الله خيرا بالنسبة لكتاب البارقليط هل يوجد منها نسخة وورد بارك الله فيك
مسلم
اكتشف المزيد حول سيف الكلمة
-
-
بارك الله فيكم جميعاً ونصر بكم الإسلام الحنيف , هذه هى الروح التى يجب أن نتمتع بها جميعاً من ذكر الحق وعدم الوقوع فى حرج منه
و لكن لى سؤال ما المقصود بقولكم ( وما قام به كاتب الفيلم هو خيانة لنص الفشيطتا ).
فما هو هذا النص بالتفصيل و كيف خانه ؟!.... أرجو التفصيل
أليس أقدم نسخة للإنجيل معروفة هى باليونانية ؟تعليق
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أكرر السؤال و أضيف :
أليس هذا النص ( الفشيطتا ) هو من ترجمات العهد القديم ؟
فما علاقته بهذا القول المنسوب للمسيح عليه السلام وهو بالإنجيل ؟
و إن كان النص ترجمة للعهد الجديد أيضاً فهل هو أقدم من تلك اليونانية أم أدق منها أم ماذا ؟
و كيف خانه كاتب الفيلم ؟
أرجو الإفادة
تعليق
-
علمت مؤخراً أن الفشيطتا ترجمتان : واحدة للعهد القديم و الأخرى للجديد
أما التى للجديد فهى متأخرة يعتقد أنها أجريت خلال القرن الرابع أو الخامس
و ما فهمته أنها ربما كانت تعود فى أصل أصولها لتلك اليونانية و التى - كما ذكرتُ - هى أقدم ترجمة ظاهرة له
وهى ( اليونانية ) الكتابة الثانية له
فكيف ستكون أقل تحريفاً ؟
و كيف تأمل يا أخى الكريم أن يذكر فيها اسم محمد (ص) - إن كنت تعنى ذلك - كما يُفهم من قولكم :
(وما قام به كاتب الفيلم هو خيانة لنص الفشيطتا ) ؟
أرجو توضيح المقصود بذلك , وهل حقاً الأمر كما فهمتُه أم أنى مخطئ ؟!
تعليق
| المواضيع | إحصائيات | آخر مشاركة | ||
|---|---|---|---|---|
|
ردود 2
11 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
|
ردود 0
8 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
|
ردود 2
12 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة *اسلامي عزي*
|
||
|
ردود 9
41 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة الفقير لله 3
|
||
|
|
ردود 0
14 مشاهدات
0 ردود الفعل
|
بواسطة الفقير لله 3
|
تعليق