هل عيسى تعنى ابن الله ؟؟؟؟؟؟

**باراكليتوس** · 31 يول, 2010, 11:10 م

ولا يستقيم أن يكون الاسم بمعني مس أي ابن بالهيلوغريفية لانها ترتبط حتما باسم اله كالفراعنة تحتمس. رعمسيس. كامس. أحمس أي( ابن تحوت . ابن رع . ابن كا)
وبما أن الله زكي موسي باسمه فلا يمكن أن يكون بمعني ابن

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 01:01 ص

kalima Essu bil syriaque wa ta3ni yassou3
wa hazihi al kalima= al rab youkhalis haza mi3na kalimat yassou3 amma Issa fa houwa tahrif lil issim
izan yassou3 houwa allah allazi zahara bil jassad wa li annahou min nfiss tabi3at allah wa min nafiss il jawhar fa ssoumiya Ibn Allah layssa bil mi3na il harfi ay ibn min nassil walakin li anna yassou3 tajassada fawq al tabi3a min doun zar3i rajjol wa houwa il wahid fi al kawn koulihi. yassou3=Allah fi al Jassad

**د/ أحمد الجمل** · 1 أغس, 2010, 01:37 ص

وبعد دخول الإسلام وانتشار العربية فى ربوع الشام تركت لنا هذه اللغة بعض الألفاظ السريانية ، ومنها أسماء الأعلام ، وقد سجل لنا القرآن الكريم بعض الأسماء المنقولة من السريانية فى ثلاث صور :
الأولى: أن يذكر الاسم العلم بلفظه معرباً مثل كلمة " مَرْيَـم " .
ونرى أن اسم " مَريَم " اسم آرامى الأصل ، وهو اسم مفعول من الفعل المزيد بالهمزة "أريم" بمعنى " عظَّم – مجَّد – شرَّف " من المجرد الأجوف "رام" بمعنى " رفع " وعلى ذلك فاسم مَريَم maryam بهذا التصريف يكون معناه بصيغة المفعول " المُعظَّمة – المُمجَّدة – المُشرَّفة " من الله سبحانه وتعالى .
الثانية: أن يذكر الاسم العلم معرَّباً ولكن مع قلب أو إبدال بعض الحروف، مثل : عيسى، فالمسيح عليه السلام اسمه فى القرآن عيسى، بينما هو فى الأناجيل " يشوع " والثابت أن العرب لم يسمعوا من نصرانييهم اسم "عيسى" الذى جاء به القرآن، وإنما سمعوها منهم " يسوع " بالسين على اعتبار الشين فى السريانية تقابل السين فى العربية . أما لماذا قال القرآن "عيسى" ولم يقل " يسوع " التى عرفها العرب اسماً للمسيح، يقول الأستاذ رءوف أبو سعدة : فهذا من فرائد إعجاز القرآن فى أعلامه الأعجمية، لأنه لو قالها "يسوع" لفهمها العرب من العربية على معنى " الذى ساع " من ساع يَسوع سوعاً يعنى ضاع وهلك، ولذلك جاء القرآن بالاسم "عيسى" مقلوباً لاسم يسوع لإفادة عكس معناه : ليس هو الضائع الهالك وإنما هو المُخلَّص الناجى .
الثـالثـة : وهى حالة فريدة فى القرآن الكريم تتمثل فى كلمة { أحمد } فى قوله تعالى : { وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرائيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ} (سورة الصف، الآية 6 ).
قال الرازى ( ت606هـ ) فى تفسيره :
وقوله تعالى: { أَحْمَدُ } يحتمل معنيين أحدهما: المبالغة في الفاعل، يعني أنه أكثر حمداً لله من غيره وثانيهما: المبالغة من المفعول، يعني أنه يحمد بما فيه من الإخلاص والأخلاق الحسنة أكثر ما يحمد غيره .

وقال الشوكاني (ت 1250 هـ) فى تفسيره :
وأحمد اسم نبينا صلى الله عليه وسلم، وهو علم منقول من الصفة، وهي تحتمل أن تكون مبالغة من الفاعل، فيكون معناها أنه أكثر حمداً لله من غيره، أو من المفعول، فيكون معناها أنه يحمد بما فيه من خصال الخير أكثر مما يحمد غيره .

لقد عُرف خاتم الرسل بين الناس قبل النبوة باسم " محمد " ، وعرف بينهم بعد النبوة باسم " محمد " ، وذكره القرآن بهذا الاسم أربع مرات باسم محمد ،وذكره القرآن مرة واحدة باسم { أحمد } ، ولو كان القرآن من عند محمد كما يدعون لكان أولى به أن يذكر اسم " محمد " فى بشارة " عيسى " عليه السلام التى وردت فى سورة الصف { وَمُبَشِّراً بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ } .

وتبين لنا الآية أن عيسى عليه السلام قد ذكر اسم خاتم الرسل أمام قومه، ولو افترضنا أن المسيح عليه السلام ذكر اسم "محمد" صلى الله عليه وسلم دون ترجمة إلى السريانية لما فهم اتباع المسيح كلمة "محمد" ، ويبدو أنه ترجمها إلى لغته حتى يصل إليهم معنى الاسم بما فيه من معانى الحمد والثناء، وقد سمعوا هذا الاسم وعرفوا معناه فى لغتهم .

ولنا أن نتساءل ماهى الكلمة الأصلية التى استخدمها المسيح عليه السلام بلغته الآرامية السريانية، فهل يجوز أن يبشر المسيح عليه السلام برسول يأتى من بعده اسمه أحمد، ثم يأتى خاتم الرسل ويُنادى طول حياته باسم " مُحَمَّد " ، ربما أن هذا الاسم قيل بلغة المسيح، ونقل لنا القرآن المعنى الذى وصل إليهم .
مُحَمَّد و أَحْمَدُ
ـ " مُحَمَّد " فى العربية : اسم مفعول من الفعل حَمَّد ، يقال فى الماضى : حَمَّد، المضارع: يُحَمِّد، اسم الفاعل: مُحَمِّد، بقلب حرف المضارعة ميماً بنفس الحركة، اسم المفعول: مُحَمَّد بقلب كسرة اسم الفاعل فتحة .
ـ " أَحْمَدُ " فعل مضارع مسند إلى ضمير المتكلم من الفعل حَمِد، ويقال حَمِدَه، أى:أثنى عليه، المضارع مع ضمير الغائب: يَحْمَدُ، المضارع مع المتكلم: أَحْمَدُ.
وبالبحث فى قواميس اللغة السريانية وجدنا أن الفعل الذى يدل على الحمد والثناء فى السريانية دون غيره ، هو : " شَبَّح " والذى يقابل الفعل " سَبَّحَ " فى العربية لفظاً ومعنى، لأن الشين تقابل السين فى العربية، ومن معانيه أيضا : مَجَّدَ ، أى : عّظَّمَ وأثنى ، وكذلك : حَمِد ، والمضعف حَمَّدَ ، وكلاهما بمعنى الثناء .
ولو ترجم المسيح عليه السلام لهم اسم خاتم الرسل إلى لغتهم لكى يصل إليهم اسم "محمد" بما فيه من معانى الحمد والثناء " مشبَّح "
وورد فى القاموس السريانى " زهريرا " أن السريانية تستخدم اسم المفعول " مشبَّح" من الفعل المضعف "شبَّح" للدلالة على الحر من الناس وهو خيرهم وأفضلهم .
فكلمة "مشبَّح" اسم مفعول مفرد مذكر نكرة من الفعل "شبَّح" الذى يقابل "سبَّح" فى العربية ، ويُلاحظ أن صيغة اسم الفاعل هى صيغة اسم المفعول نفسها ، وذلك لأن السريانية تميل إلى فتح ما قبل حروف الحلق إذا وقعت فى نهاية الكلمة ، والأصل أن يُكسر ما قبل الآخر مع اسم الفاعل ، وتقلب كسرة اسم الفاعل فتحة مع اسم المفعول كما فى العربية ، ولأن آخر الفعل حرف الحاء وهو من الحروف الحلقية، جاء اسم الفاعل مشابهاً لاسم المفعول.
واللغة السريانية لها خصائصها المميزة لها ، ومن ذلك أنها تستخدم لفظ المضارعة للدلالة على الاستقبال، وتستخدم اسم الفاعل إذا كان نكرة للدلالة على الزمن الحالى ، وينتقل إلى الاسمية بالتعريف، ولأن الاسم العلم لا يجوز تعريفه فجاء منكراً ولذلك فهم السريان لفظ "مشيَّح" - وهى عندهم اسم فاعل أو مفعول نكرة - على أنها فعل مضارع مسند إلى المتكلم وهو المسيح عليه السلام ، فيكون "مشبَّح" فى لغة السريان بمعنى " أَحْمَدُ " وقد نقل لنا القرآن فهم أتباع المسيح للفظ السريانى .
وتذكر أكثر المصادر أن كلمة " برقليط " التى وردت فى إنجيل يوحنا كلمة يونانية الأصل، وهى بشارة للنبى محمد صلى الله عليه وسلم، حيث إنها ترجمة مباشرة لاسم " أحمد " .
ومن أصعب الأمور التى تحير الباحث عن الحق هو الوقوف أمام مصطلح لغوى لا أصل له فى اللغة المنسوب إليها ، فمصطلح " برقليط " الذى ينطق فى اليونانية باركليت لا وجود له فى الحقيقة بين مفردات اللغة اليونانية، وإن حاول الكثيرون أن يوجدوا له نسباً شرعياً منسوباً إلى اليونانية، فأوجدوا له عدة كلمات يونانية قريبة فى الشكل والمنطوق منه ، وقالوا بأنه منها فما هو دليل ذلك وما مدى المصداقية ؟ .
وعلى ذلك فإننا نرى أن كلمة برقليط كلمة آرامية الأصل ، نقلها كاتب الإنجيل بلفظها إلى اليونانية ، وبتحليل الكلمة نجد أنها كلمة مركبة من مقطعين :فارق + ليطا .
"فارق" اسم فاعل مفرد مذكر نكرة من الفعل "فرق" بمعنى " خَلَّص – أنقذ " فيكون معنى كلمة " فارق" فى السريانية : " مُخلِّص – مُنقِذ "
" ليطا " اسم مفعول مفرد مذكر معرفة من الفعل السريانى " لاط" بمعنى" لعن " فيكون معنى كلمة " ليطا " فى السريانية " الملعون " .
وعلى ذلك يكون أصلها فى لغتها "بارِقْليط" بمعنى : مُخلِّص أو مُنقِذ الملعون = الهادى ، وهى بذلك صفة لخاتم الرسل محمد صلى الله عليه وسلم وليست اسمه كما تذكر أكثر المصادر.

**محمود شومان** · 1 أغس, 2010, 02:41 ص

جوزيتم الجنه اللهم امين
تحياتى وصلى الله على محمد وعلى اهل بيت النبى الكريم الرحمه المهدى

**باراكليتوس** · 1 أغس, 2010, 04:20 ص

هداك الله يا joseph من أين أتيت بأن القرآن حرف الاسم هذه من الأشياء المسكوت عنها في السنه والكتاب . وقد كان نبينا يقول عيسي ونصاري العرب يقولون يسوع ولم يخطئهم رسول الله صلي الله عليه وسلم ولم يخطئوه فيرد عليهم . بل كان تعريب الأسماء من الأشياء البديهية وموجودة الي يومنا هذا وفي لغات أخري ( اسمك مثلا يا جوزيف) وبعض الاسماء الأعجمية لا تستطيع أن تنطقها بنطقها السليم والا صارت بزاءه . المهم أن أصل كلمة عيسي ستجده في أحد الموضوعات وان كان عندك اعتراض فيمكنك قوله

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 11:11 ص

سلام الرب يسوع لكم

الأسماء لديها دلالا ت ومعان : يسوع =ياه شوع= الرب بخلص. بالعربية يسوع وليس عيسى.

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 11:17 ص

الرب يسوع هداني لملكوته اتمنى ان ينورك

**MohammedAlAstal** · 1 أغس, 2010, 12:22 م

المشاركة الأصلية بواسطة Joseph Elias

سلام الرب يسوع لكم

الأسماء لديها دلالا ت ومعان : يسوع =ياه شوع= الرب بخلص. بالعربية يسوع وليس عيسى.

ما هو دليلك؟

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 12:43 م

كل المسيحيين يعلمون هذا منذ البدء هو الأسم العبراني :
Yoshua

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 12:46 م

Yhwhيهوه=الرب edonai

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 12:49 م

Jésus, en grec Ἰησοῦς / Iēsoûs, vient de Yehoshua (hébreu : יהושע), dont Yeshoua (ישע). Yehoshua signifie : « Dieu sauve]».

**MohammedAlAstal** · 1 أغس, 2010, 12:53 م

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأستاذ جوزيف
كنت أتمنى أن أرى منك دليل منطقي, أو شرح منطقي

و نصيحتي لك بأن لا تضع أي مشاركات من كلام النصارى الذي اعتدنا عليه من غير أي أدلة منطقية أو مراجع موثقة

الله يهديك

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 12:55 م

Le tétragramme (ou tétragrammaton)[1] YHWH (יהוה) est un nom hébraïque se composant des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו) hē (ה)[2].

**المدافع عن الاسلام** · 1 أغس, 2010, 12:58 م

أرفق الأدلة يا أستاذ جوزيف
لأننا لا نرد إلا بالدليل
فلتجعل كلامك بدليل لأن الكلام ليس هناك ما هو أسهل منه
إما أن تقول إنك ليس لديك دليل وأن هذا هو ما سمعته وتريد معرفة الحقيقة

**Joseph Elias** · 1 أغس, 2010, 01:01 م

اخي احترنا انا أفيدك جيدا النصارى ليس بكذابون كله موجود في التاب المقدس

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
وثائقي انجيل يهوذا وادلة على ان القرآن كلام الله جديدة ومفيدة بواسطة همام 11 ابتدأ بواسطة همام 11, 7 أبر, 2014, 10:05 ص	رد 1 1,475 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة نفس مطمئنة 7 أبر, 2014, 01:57 م
ردود د/ ابراهيم عوض المفحمة على زكريا بطرس بواسطة عمر المختار ابتدأ بواسطة عمر المختار, 11 سبت, 2009, 10:59 ص	ردود 0 1,216 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عمر المختار 11 سبت, 2009, 10:59 ص
الحقيقة المنسية والمهجورة المبحث الثاني: عقيدة النصارى في الله عز وجل بواسطة وداد رجائي ابتدأ بواسطة وداد رجائي, 11 أبر, 2021, 07:42 م	ردود 0 37 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة وداد رجائي 11 أبر, 2021, 07:42 م
المسيح رسول فكيف يكون على شريعة موسى ومن قال بهذا؟ بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 23 نوف, 2007, 04:01 م	ردود 4 991 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 10 سبت, 2019, 11:34 ص
الرد على شبهة الاختلافات فى قصة موسى عليه السلام بواسطة الفارس الصغير ابتدأ بواسطة الفارس الصغير, 8 أبر, 2015, 01:40 ص	رد 1 1,899 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عاشق طيبة 8 أبر, 2015, 07:55 ص
مؤمن آل فرعون بواسطة اخناتون ابتدأ بواسطة اخناتون, 27 أغس, 2012, 12:54 م	ردود 16 5,017 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ريم محمد 15 أبر, 2014, 10:04 م
فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ)ذكرالقرآن قصةموسى عليه السلام عشر مرات بواسطة فدا محمد ابتدأ بواسطة فدا محمد, 7 أغس, 2012, 04:58 ص	ردود 3 1,357 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة فدا محمد 8 أغس, 2012, 07:30 ص
حقيقة الكتاب المقدس بواسطة aremo ابتدأ بواسطة aremo, 1 نوف, 2006, 12:54 ص	رد 1 1,751 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الشرقاوى 1 نوف, 2006, 04:04 م
حقيقة الكتاب المقدس تحت مجهر علماء اللاهوت (ترجمة وتعليق الأستاذ علاء أبو بكر) بواسطة م. عمـرو المصري ابتدأ بواسطة م. عمـرو المصري, 8 ديس, 2007, 07:33 م	ردود 2 4,507 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محاور60 14 مار, 2008, 10:10 م
المسيحية في الاسلام_ تفسير جميع الايات القرآنية التي يستشهد بها المسيحيون بواسطة أبو أصيل اليمني ابتدأ بواسطة أبو أصيل اليمني, 29 مار, 2008, 01:09 ص	ردود 0 23,155 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة أبو أصيل اليمني 29 مار, 2008, 01:09 ص
المسيحية في الاسلام_ تفسير جميع الآيات القرآنية التي يستشهد بها المسيحيون بواسطة أبو أصيل اليمني ابتدأ بواسطة أبو أصيل اليمني, 30 مار, 2008, 12:06 ص	ردود 2 66 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ياسر جبر 30 مار, 2008, 11:58 ص
فضل سيدنا عيسى عليه السلام فى نظر المصطفى بواسطة aremo ابتدأ بواسطة aremo, 9 نوف, 2006, 09:15 م	رد 1 3,141 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة راجى رحمه ربه 21 نوف, 2006, 12:32 ص
سيدنا عيسى عليه السلام في عين رسول الله سيدنا محمد صلى الله عليه و سلم بواسطة وليد المسلم ابتدأ بواسطة وليد المسلم, 24 يون, 2006, 04:55 ص	ردود 2 12,494 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة _الفاروق_ 31 ماي, 2010, 12:09 م
كنت نصرانيـا ـ قصة واقعية لشاب جزائري بواسطة Misk ابتدأ بواسطة Misk, 28 مار, 2008, 08:39 م	ردود 6 2,228 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة starspole 4 يول, 2008, 04:36 ص
ماذا يقولون ؟ بواسطة ابو مشاعل ابتدأ بواسطة ابو مشاعل, 19 ماي, 2010, 11:30 م	ردود 0 1,323 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ابو مشاعل 19 ماي, 2010, 11:30 م

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
سؤال للنصارى .. هل معجزات النبي عيسى دليل ألوهية؟ بواسطة Abdullah ابتدأ بواسطة Abdullah, 21 أغس, 2006, 02:36 ص	ردود 42 13,108 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة صفي الدين 31 ماي, 2015, 01:32 ص
وَهَذِهِ هِىَ الحَياةُ الأبَدِيَّةُ أنْ يَعْرِفوكَ . بواسطة أحمد. ابتدأ بواسطة أحمد., 30 يول, 2012, 12:47 ص	ردود 41 234 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عبد الله مجاهد 21 أبر, 2018, 12:50 ص
ثابت: قبل أن يكون إبراهيم أنا كائن - تفنيد شامل ونتحدى بواسطة التاعب ابتدأ بواسطة التاعب, 18 ينا, 2009, 02:55 ص	ردود 40 15,809 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة Mohamed Karm 4 ديس, 2020, 05:48 م
ثابت: الرد الساحق و النهائي على نص : قبل ان يكون ابراهيم انا كائن ((موثق)) بواسطة Eng.Con ابتدأ بواسطة Eng.Con, 27 يول, 2010, 02:31 م	ردود 33 18,513 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 2 ماي, 2024, 03:18 م
نبوءات متى و العهد القديم بواسطة Dexter ابتدأ بواسطة Dexter, 5 يون, 2007, 08:35 م	ردود 30 15,911 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 14 يول, 2019, 12:32 م

هل عيسى تعنى ابن الله ؟؟؟؟؟؟

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي