فيديوهات تعليمية بسيطة للغة الونانية

**ummabdu** · 19 أبر, 2009, 04:58 م

أخي الكريم التاعب .. جزاك الله خيرا وبارك فيك وفي وقتك وأهلك!!

أخي!! أنا أستطيع أن أتهجى وأقرأ يوناني الآن!! تصور؟؟ بفضل الله ثم مجهودك الرائع وشرحك السلس .. فجزاك الله كل خير والشيخ عرب! بارك الله فيكم.

أتمنى لو كانت هناك طريقة لتختبرنا أخي الكريم.

**التاعب** · 19 أبر, 2009, 09:18 م

كيف أتواصل معك بريديا أخي الكريم؟

تستطيع إضافتي على مسنجر الياهوو [email protected]
وان شاء الله رب العالمين سوف نتواصل وأخدمك بما استطيع

أخي الكريم التاعب .. جزاك الله خيرا وبارك فيك وفي وقتك وأهلك!!
أخي!! أنا أستطيع أن أتهجى وأقرأ يوناني الآن!! تصور؟؟ بفضل الله ثم مجهودك الرائع وشرحك السلس .. فجزاك الله كل خير والشيخ عرب! بارك الله فيكم.

هذا خبر سار جدا , مفرح ومبهج لقلبي , فالحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات , والحمد لله الذي يسر لكِ فهم المادة التي قدمتها في الفيديو , والحمد لله الذي الهمني فكرة عمل الفديو الحمد لله رب العالمين , اسأل الله عز وجل أن يجعل هذه الفيديوهات صدقة جارية لي وللشيخ عرب حفظه الله , وكم أتمنى أن أرى نتائج هذه الفيديوهات في أبحاث للإخوه والأخوات الأفاضل أو حتى فهم أعمق وأدق لما يكتبه الإخوه المتخصصين الذين يتطرقون لليونانية العهد الجديد أو العهد القديم ترجمة سبعينية في أبحاثهم , هذا فضل من الله ونعمة نسأل الله عز وجل أن لا يحرمنا من فضله العظيم أبداً

أتمنى لو كانت هناك طريقة لتختبرنا أخي الكريم.

أعتقد أن هناك وسيلة للإختبار بالفعل , سأعرضه عليكِ ونسأل الله التوفيق والسديد
الجميع يعلم اني لست الوحيد الذي تعلم من الشيخ عرب فهناك اخوات أيضاً تعلمن وأتقن ما أعرفه في اليونانية , لذلك تستطيعين التواصل مع الأخوات وسيساعدونكِ بإذن الله , طبعاً الشيخ عرب له موقع ومنتدى على الشبكة ويقوم بتنظيم ما نسميه كتائب أو مجموعات عمل , وبالطبع هناك أخوات من ضمن هذه المجموعات , من ضمن الأخوات المتميزات في اللغة اليونانية الآن ولا تفرق عني في شيء الأخت الفاضلة جوين إسلام
join_islam عضو مميز : http://www.sheekh-3arb.net/vb/showthread.php?t=1015
وهذا رابط موضوع مميز لها في المخطوطات اليونانية , تستطيعين مراسلتها في رسائل خاصة عبر المنتدى , وان شاء الله رب العالمين تقدم لكِ المساعدة اللازمة , أتمنى أن تكون هذه المعلومات مفيده بالنسبة لكِ

وأتمنى أن ييسر الله عز وجل خدمتي لكم , مستعد دائماً لمجاوبة كل من يسألني عن اي فيديو عملته

سبحانك اللهم وبحمدك , نشهد أن لا إله إلا أنت , نستغفرك ونتوب إليك

**نور القلب** · 19 أبر, 2009, 11:32 م

[frame="15 98"]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيرا اخي التاعب ..

وبارك الله في شيخنا الفاضل / الشيخ عرب ..

و بأسمي وأسم كل تلاميذ الشيخ عرب أدعو له بأن يرزقه الله بكل حرف علمنا إياه قصر في الجنة .. وأن يضاعف له ثواب معروفه معنا بما يليق بجلال وجهه وعظيم سلطانه سبحانه وتعالى

فبفضل الله .. علي الرغم اننا جميعا ما زلنا في بداية الطريق ولم نتخطى سوى المستوى الأول فقط من دورة نقد النص الكتابي من لغاته الأصلية مع الشيخ عرب حفظه الله .. إلا انه يوجد الان عدد كبير من الأخوة و الاخوات يجيدون التعامل مع المخطوطات .. ويستطيعون التعرف علي أي تناقض أو تحريف كذلك صدرت بشائر الأبحاث التي لها بالغ الاثر .. وان شاء الله قريبا
سيبدأ الشيخ عرب المستوى الثاني .. والذي سينتج عنه المزيد والمزيد من الخير والعلم ان شاء الله

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[/frame]

**التاعب** · 20 أبر, 2009, 08:34 ص

جزاكم الله خيراً أخي نور القلب على مرورك الطيب بارك الله لك وأحسن الله إليك

الحمد لله رب العالمين , تم عمل فيديو جديد
الشق العملي من دراسة اليونانية القديمة , إستخراج النصوص من المخطوطات
صورت جهازي بالفيديو وأنا استخرج نص تيموثاوس الأولى 3 : 16 من المخطوطة السينائية
والمفترض ان اي شخص شاهد الفيديوهات وراجع رسم الحروف من جدول الشرح يستطيع فعل ما فعلته

4. كيف تستخرج نص من المخطوطة السينائية

• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-mss-1-high.rm
البرامج والروابط المعروضة في الفيديو
• http://www.csntm.com/Manuscripts.aspx
• http://www.sheekh-3arb.net/manuscript/new/centuries.htm
• http://alta3b.wordpress.com/2009/02/18/e-sword
• http://alta3b.wordpress.com/2009/03/06/isa
• http://alta3b.wordpress.com/2009/03/07/snagit9

الفيديو يمكن حجمه أكبر من الفيديوهات إلي فاتت (63 ميجا) ولكن عزائي ان جودة الفيديو جيدة وواضحة
أتمنى أن أرى صور استخرجها إخوه وأخوات من المخطوطة السينائية
ومن واجه أي مشكله أو لم يفهم شيء شرحته فليخبرني جزاكم الله خيراً
نسأل الله عز وجل أن يبارك لنا في أوقاتنا , وانتظروا المزيد

**التاعب** · 20 أبر, 2009, 09:46 ص

بكت عيني , صدق الله عز وجل إذ قال , وما يعلم جنود ربك إلا هو
كنت أتصفح الشبكة العنكبوتية فوجدت شخص لا أعرف من هو قام برفع فيديوهين على اليوتيوب
الرابط : http://www.youtube.com/view_play_list?p=69F754496E36D794
قام بتقسيم الفيديوهين على اربع أجزاء لأن اليوتيوب لا يسمح إلا بفيديو مدته عشر دقائق

**التاعب** · 20 أبر, 2009, 01:22 م

5. كيف تستخرج نص من المخطوطة السكندرية

• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-mss-2.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-mss-2.wmv

الروابط المعروضة في الفيديو
• http://www.csntm.com/Manuscripts/GA%2002
• http://www.sheekh-3arb.net/manuscrip...xandrianus.htm

**التاعب** · 20 أبر, 2009, 09:25 م

تم رفع آخر فيديوهين على الجوجل فيديو

4. كيف تستخرج نص من المخطوطة السينائية
• http://video.google.com/videoplay?docid=8066068734000316217

5. كيف تستخرج نص من المخطوطة السكندرية
• http://video.google.com/videoplay?docid=-917285458782795852

انتظروا المزيد

**محب رسول الله** · 20 أبر, 2009, 11:30 م

بسم الله الرحمن الرحيم

جزاك الله خير علي مجهودك و لكن نرجوا النظر مرة أخري لنطق الحروف الأبجدية
فلا نعرف ما هو حرف الميو أو النيو أو حتي التاو !!!!!

**التاعب** · 21 أبر, 2009, 12:09 ص

μυ
الميو

هناك من ينطقه ميو وهناك من ينطقه ني
حيث أن حرف اليوبسيلون (υΥ) ينطق إما كسرة أو ينطق يو
كما في كلمة πνευμα بنيوما الشهيرة التي تعني روح
هذا الحرف مقابل لحرف الميم العربي وحرف الـ M الإنجليزي
أي مطابق له في النطق

Μ
حرف كبير

μ
حرف صغير

νυ
حرف نيو

هناك من ينطقه نيو وهناك من ينطقه ني لنفس السبب السابق
هذا الحرف مقابل لحرف النون العربي وحرف الـ N الإنجليزي

Ν
حرف كبير

ν
حرف صغير

ταυ
حرف تاو

هذا الحرف مقابل لحرف التاء في العربي وحرف الـ T الإنجليزي
ينطق تاو لأن αυ صوت مزدوج ينطق كما في كلمة how او town

Τ
حرف كبير

τ
حرف صغير

تستطيع الرجوع إلى:
* كتاب أصول اللغة اليونانية للعهد الجديد - لـ ستان سكرسلت - دار الكتاب المقدس
الصفحة 1 و 2 ؛ الحروف الهجائية اليونانية , الأصوات المزدوجة

* The Elements of New Testament Greek - Jeremy Duff - Cambridge University Press
الصفحة 12 ؛ THE LETTERS OF THE GREEK ALPHABET
الصفحة 16 ؛ DIPHTHONGS AND IOTA SUBSCRIPTS

وتستطيع الرجوع إلى كتب أخرى متخصصة في دراسة اليونانية القديمة الكوين
جزاكم الله خيراً على مرورك الطيب بارك الله وأحسن الله إليك

**ummabdu** · 21 أبر, 2009, 02:11 ص

السلام عليكم،

جزاك الله خيرا أخي التاعب ورفع الله قدرك وأعانك وتقبل منك اللهم آمين ..

الحمد لله أخي التاعب بعد ما شاهدت الفيديو استطعت أن أستخرج نص مرقس 1: 7 من السكندرية .. وهو كالتالي:

وفي انتظار تصحيح حضرتك إن شاء الله، اللهم لك الحمد كما ينبغي لك جزاك الله خيرا أنت والشيخ عرب

**ummabdu** · 21 أبر, 2009, 02:19 ص

أستاذنا الطيب .. جزاك الله عنا بكل حرف نتعلمه قصرا في الجنة اللهم آمين .

للأسف الشديد رابط فيديو استخراج نص من السينائية لا يعمل .. وأرجو من حضرتك التكرم بوضع فيديو يشرح رسم الحروف بتغير موضعها في الكلمة مصحوب بشكلها في المخطوطات المختلفة ..

أسأل العلي القدير أن يستخدمك لإظهار دينه ولا يستبدلك .. عاجزين عن الشكر أستاذنا شكر الله لك

**التاعب** · 21 أبر, 2009, 02:36 ص

الله أكبر
الله أكبر
الله أكبر ولله الحمد
اللهم لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك
اللهم لك الحمد كما أنعمت عليّ وجعلتني أرى ثمار دعوتي
اللهم لك الحمد والشكر

الصورة سليمة لنص مرقس 1 : 7 ممتازة جدا

كان ينقص فقط كتابة معلومات المخطوطه على الصورة

(02 A) Mk 1:7

وهناك بعض الإختلافات بين نص المخطوطة والنص المستلم ولكن هذا لا يعنينا الآن - وطبعاً هذا ليس خطأك بل خطأ في نص المخطوطة - فالهدف حالياً هو إمكانية استخراج النص من المخطوطة , والحمد لله قد قمتي بعمل ممتاز

هناك من ينطقه ميو وهناك من ينطقه ني

هذا خطأ في الكتابة غير مقصود
M μυ ينطق , ميو أو مي
N νυ ينطق , نيو أن ني

الحمد لله رب العالمين , انا سعيد جداً بالصوره المعروضه , جزاكِ الله خيراً كثيراً على تعبك واهتمامك
سبحانك اللهم وبحمدك , نشهد ان لا إله إلا أنت , نستغفرك ونتوب إليك

**التاعب** · 21 أبر, 2009, 02:40 ص

شكراً على التبليغ عن الرابط الذي لا يعمل
هذا الرابط يعمل , وان شاء الله سأرفعه على السيرفر الآخر
http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-mss-1-high.rm

جزاكِ الله خيراً على تنبيهك لي سأصلحه الآن

كل فيديو له ثلاثة روابط , اثنين تحميل وآخر لجوجل فيديو :

1. شرح سريع للأبجدية اليونانية
• http://video.google.com/videoplay?do...90839326528440
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-1.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-1.wmv

2. كلمات يونانية للقراءة
• http://video.google.com/videoplay?do...47963142689806
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-2.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-2.wmv

3. الحروف المتحركة والأصوات المزدوجة
• http://video.google.com/videoplay?do...65401929807395
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-koine-3.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-koine-3.wmv

4. كيف تستخرج نص من المخطوطة السينائية
• http://video.google.com/videoplay?do...68734000316217
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/...-mss-1-high.rm
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/...-mss-1-high.rm

5. كيف تستخرج نص من المخطوطة السكندرية
• http://video.google.com/videoplay?do...85458782795852
• http://www.eld3wah.net/alta3b/vidio/alta3b-mss-2.wmv
• http://www.eld3wah.com/alta3b/vidio/alta3b-mss-2.wmv

وان شاء الله رب العالمين سأقوم على عمل فيديو يشرح رسم الحروف تفصيلاً

**ummabdu** · 21 أبر, 2009, 02:51 ص

أبكتني يا أخي! اللهم لك الحمد كما ينبغي لك اللهم اشرح صدر أخي التاعب بالدعوة إليك واغفر له زلاته وأره ثمرة جهده حياً واجعل جهوده صدقة جارية له وتقبل منه وعظم الأجر لشيخه المعلم وشيخنا الشيخ عرب. وأسأل العلي القدير أن يتقبل دعائي لك بظهر الغيب!

**ummabdu** · 22 أبر, 2009, 01:38 ص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الفاضل التاعب .. جزاك الله عنا خيرا .

أحاول منذ مدة استخراج نص يوحنا 20: 28 وعرفت إنه على السينائية على 060b والمفروض إن أول عمود يبدأ بـ يوحنا 20: 1 وبدايته المفروض Τῇ δὲ μιᾷ والرابع (اللي انا المفروض استخرج منه 20: 28) بيبدأ بـ 20: 25 .. يعني بعد ثلاث فقرات من بداية العمود الرابع المفروض ألاقي ἔλεγον

20: 28 اللي بتبدأ بـ فما الخطأ الذي فعلته خلال البحث؟ ولماذا لم أستطع العثور على النص محل البحث؟

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
البقرة الحمراء باراه أدوماه פרה אדומה والهيكل المزعوم بواسطة المهندس زهدي جمال الدين ابتدأ بواسطة المهندس زهدي جمال الدين, 2 يون, 2021, 10:09 ص	ردود 90 1,074 مشاهدات 0 معجبون	آخر مشاركة بواسطة المهندس زهدي جمال الدين 30 يون, 2021, 09:30 ص
ثابت: حركات الضبط في اللغة العبرية بواسطة اسلامي عزي ابتدأ بواسطة اسلامي عزي, 21 ينا, 2021, 01:14 ص	ردود 0 186 مشاهدات 0 معجبون	آخر مشاركة بواسطة اسلامي عزي 21 ينا, 2021, 01:14 ص
موثق: المطران اقليمس يوسف داوود يعترف اللغه العربيه أشرف من لغات الكتاب المقدس (العبرانيه والسريانيه) بواسطة د. نيو ابتدأ بواسطة د. نيو, 20 ديس, 2019, 10:20 ص	ردود 5 297 مشاهدات 1 معجب	آخر مشاركة بواسطة د. نيو 27 أكت, 2021, 05:55 م
ترجمة وتحليل الاصحاح الاول من سفر التكوين العبري - للشيخ محمد رجب الخولي 1997 بواسطة د.أمير عبدالله ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 2 أكت, 2019, 08:14 ص	ردود 7 1,698 مشاهدات 0 معجبون	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 2 أكت, 2019, 05:14 م
أسفار التوراة السبعة بواسطة أبو أيوب الغرباوي ابتدأ بواسطة أبو أيوب الغرباوي, 25 سبت, 2019, 07:44 م	ردود 0 191 مشاهدات 0 معجبون	آخر مشاركة بواسطة أبو أيوب الغرباوي 25 سبت, 2019, 07:44 م

فيديوهات تعليمية بسيطة للغة الونانية

عن الكاتب

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

مواضيع ذات صلة