بخ ................ هه هه....هل هذا كلام موحى

تقليص

عن الكاتب

تقليص

وائل رسلان اكتشف المزيد حول وائل رسلان
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 0 (0 أعضاء و 0 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • وائل رسلان
    1- عضو جديد
    • 30 يون, 2008
    • 57

    #1

    بخ ................ هه هه....هل هذا كلام موحى

    سفر إشعياء 44: 16

    نِصْفُهُ أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ. عَلَى نِصْفِهِ يَأْكُلُ لَحْمًا. يَشْوِي مَشْوِيًّا وَيَشْبَعُ! يَتَدَفَّأُ أَيْضًا وَيَقُولُ: «بَخْ! قَدْ تَدَفَّأْتُ. رَأَيْتُ نَارًا».


    سفر المزامير 70: 3

    لِيَرْجعْ مِنْ أَجْلِ خِزْيِهِمُا لْقَائِلُونَ: «هَهْ! هَهْ!».





  • باحث سلفى
    =-=-=-=-=-=

    حارس من حراس العقيدة
    • 13 فبر, 2007
    • 5183
    • مسلم (نهج السلف)

    #2
    نِصْفُهُ أَحْرَقَهُ بِالنَّارِ. عَلَى نِصْفِهِ يَأْكُلُ لَحْمًا. يَشْوِي مَشْوِيًّا وَيَشْبَعُ! يَتَدَفَّأُ أَيْضًا وَيَقُولُ: «بَخْ! قَدْ تَدَفَّأْتُ. رَأَيْتُ نَارًا».
    بالطبع نحن لا نقول أن هذا كلام الله ،
    ولكن هل الترجمة دقيقة ، فهل هذه ترجمة لأسم صوت ( الذي يدل على الإنفعال ) ، وهذه تختلف من أمة وأخري ،
    فمثلا الغرب يقولون wow للتعجب والفرح ، والعرب قديما يقولون بخ بخ لتعظيم الأمر وتفخيمه
    فينبغى قبل هذا النقد أن نطلع على النص الأصلي ونعلم ما يُقصد به ثم هل الترجمة صحيحة ،
    فأرجو من الأخوة المطلعين على كتب النصاري أن يحددوا معني هذه الكلمات .
    أدوات للباحثين على الشبكة: البحث في القرآن الكريم هنا تفاسيره هنا القرآن بعدة لغات هنا سماع القرآن هنا القراءات القرآنية هنا
    الإعجاز العلمي هنا بحث في حديث بإسناده هنا و هنا معاجم عربية هنا معاجم اللغات هنا
    كتب وورد
    هنا المكتبة الشاملة هنا كتب مصورة هنا و هنا وهنا وهنا وهنا وهنا و هنا وهنا وهناوهنا وهنا وهنا وهنا وهنا كتب مخطوطة هنا
    للتأكد من الأخبار العصرية موقع فتبينوا

    تعليق

    مواضيع ذات صلة

    تقليص

    مواضيع من نفس المنتدى الحالي

    تقليص

    المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
    ابتدأ بواسطة محب المصطفى, 2 أغس, 2014, 01:20 ص
    ردود 321
    21,330 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة الفضة
    بواسطة الفضة
    ابتدأ بواسطة (((ساره))), 24 يون, 2010, 11:51 م
    ردود 291
    71,880 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة عاشق طيبة
    بواسطة عاشق طيبة
    ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 27 ديس, 2006, 11:31 م
    ردود 268
    92,032 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة الفضة
    بواسطة الفضة
    ابتدأ بواسطة Alaa El-Din, 25 مار, 2007, 01:49 م
    ردود 260
    95,297 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة smrsaadd
    بواسطة smrsaadd
    ابتدأ بواسطة elmasy7_7byby, 2 أبر, 2010, 01:51 م
    ردود 219
    32,821 مشاهدات
    0 ردود الفعل
    آخر مشاركة محب المصطفى
    بواسطة محب المصطفى
    يعمل...