وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته اخي او اختي الفاضلين نصرة الإسلام.
بارك الله فيك للتزكية و لا نزكي على الله تبارك و تعالى احدا من اراد العزة فلله العزة جميعا.

اخوك العبد المدنب تلميذ هنا ككل الاخوة و اتعلم بفضل الله تبارك و تعالى و ارجو منك اخي او اختي
الاطلاع على المشاركات السابقة بخصوص منهجية التعلم في هدا الفصل قد طرحتها كفكرة على الاخوة و الاخوات الافاضل. فكلنا نتعلم بدون استثناء.

المغاربة ليسوا كلهم متعلمين فللاسف الشديد حسب الاحصائيات نصف المواطنين اميين امية مطلقة لا يعرفون القراءة ولا الكتابة الى حدود 2008.

التعليم في المغرب ينقسم الى نوعين
1- حكومي مجاني
ابتدائي اعدادي ثانوي و جامعي .
التدريس في المستويات قبل الجامعية بالعربية في كل العلوم مع تعليم اللغة الفرنسية كلغة اجنبية .
التدريس في الجامعة باللغة الفرنسية بالنسبة للعلوم و الاقتصاد و شعبة الاداب الاجنبية و الحقوق(لغة فرنسية) .
التدريس الجامعي بالعربية يشمل الشريعة و الفقه الاسلامي و الحقوق(لغة عربية) و الاداب العربية.

و يخضع كذلك التعليم الخاص المغربي لنفس الهيكلة . غير مجاني .
و هناك مدارس و معاهد عليا خاصة تدرس باللغة الفرنسية و ناذرا بالانجليزية .

2- تعليم اجنبي
ابتدائي اعدادي ثانوي
تسمى مدارس البعثات الاجنبية و مناهجها التعليمية خاضعة لقوانين الدول الاجنبية التابعة لها مع مراعات قوانين المغرب التعليمية .
من بينها
- البعثة الفرنسية و كل تعليمها يقدم باللغة الفرنسية مع تدريس اللغة العربية كلغة اختيارية اجنبية و تكاليفها مرتفعة تصل الى 2000 دولار سنويا . و هي في مدن كالرباط العاصمة و الدار البيضاء و القنيطرة و مكناس .
الى جانب المدارس توفر البعثة الفرنسية مكتبات خاصة بها لجميع المواطنين و لكل الاعمار باثمان منخفضة تتراوح بين 150 الى 400 دولار سنويا . وهي موجودة في عدد من المدن تبلغ 10 .
مجهزة تجهيزات حديثة و تقوم بانشطة مختلفة .

-المدرسة الامريكية بالرباط العاصمة تقدم التعليم باللغة الانجليزية و تكاليفها باهضة حيث تصل الى 8000 دولار امريكي سنويا.

- و هناك المدرسة اليهودية لا استطيع ان اعطي عنها معلومات الا انها في مدينة الدار البيضاء فلا اعرف عنها الكثير و لا عن مناهجها الدراسية او تكاليفها.

ارجو ان اكون بفضل الله تبارك و تعالى قربتك من الحالة في البلد المغرب .

اليك

أخى الكريم المسلم المغربى
جزاك الله خيراً على الإفادة و التوضيح
و إنما سألتُ لأنى لاحظتُ أن أهل المغرب و الجزائر و تونس يجيدون اللغة الفرنسية كأصحابها و عندما استفسرتُ , قيل لى أن هذا بسبب وجود الاحتلال الفرنسى , فاستغربتُ لأننا فى مصر مثلاً كنا تحت الاحتلال الانجليزى و على الرغم من ذلك أجد أنه لا يجيد الإنجليزية فى الغالب إلا من تعلم تعليماً خاصاً فى مدارس اللغات .

أما الباقى فيدرسون الانجليزية كلغة ثانية فقط فى المدارس و لذا لا يجيدونها فى معظم الاحوال .

لكن هل أفهم من كلامك أن الغالبية العظمى من المغاربة المتعلمين لا تجيد الفرنسية ؟؟
لأنى أعلم أن المغرب من البلدان التى يكثر فيها الفقراء الذين لا يجدون قوت يومهم , فضلاً عن تلك المصاريف الباهظة .

أختك فى الله : نصرة الإسلام

السلاام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم كثييييييييييييرا ,,,, أنا الان قرأت الموضوع ,,,رائع جدا ,,,,اصبح عندي فضول لتعلم اللغة الفرنسية ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,جزااكم الله فيكم

M-m حرف صامت (ساكن) يلفظ كما تلفظ الميم ولاينطق به إذا جاء متبوعا بأحد الحرفين التاليين (p) أو (b).

M-m= est une consonne qui se pronounce comme le (mime)et ne se prononce pas devavnt les lettres (b) ou (p) >

مثال:

مجموعة:--------(أنصابل) ensemble

بادية --------(كومبًاني ) campagne

N-n حرف صامت (ساكن) يلفظ كما تلفظ النون ولاينطق به في بعض الكلمات
مثال:

كبير : ----------grand

منزل-----------maison

O-o حرف علة غير موجود في اللغة العربية . ويقوم مقام الضمة.

O-o= est une voyelle qui n'existe pas en arabe et prend le rôle de le punctuation

مثال:

دراجة نارية--------(موطو) moto

كيلو----------(كيلو) kilo

وينطق كما تنطق بعض الكلمات مثل (au-eau-haut)

Et elle se prononce également comme (au-eau-haut)

مثال :

إلى ----------(أُو) au

ماء--------(أُو) eau

أعلى----------( أُو) haut

P-p حرف صامت يلفظ كما تلفظ الباء مع الضغط جيدا على الشفتين
P-p= est consonne qui se prononce à peu prés comme le (ba') en appuyant devantage sur le lévres /

مثال :

تفاحة ---------- pomme

باريس ---------paris

وإذا كان متبوعا بالحرف h يلفظ فاء.

Devant la letter (h) (ph) elle se prononce (fa') >

مثال:

صيدلية------فاغمسي) pharmacie

صورة--------(فوطو) photo

Q-q حرف صامت يلفظكما تلفظ الكاف ويكون دائما متبوعا بالحرف المتحرك u ويكتب qu .

Q-q= est consonne qui se prononce comme le (kaf) mais elle est habituellement suivie de la voyelle (u) est s'écrit (qu)>

مثال :

أربعة ---------_كاطغ) quatre

نوع --------(كاليتي) qualité

باستثناء إذا جاء في آخر بعض الكلمات

Sauf à la fin de certains mots:

خمسة---------(سانك( cinq

ديك----------(كوك) coq

R-r= حرف صامت يلفظكما تلفظالغين
R-r= est consonne qui se prononce comme le ghayn

مثال:

فستان---------(غوب) robe

عنب--------(غيزان) raisin

S-s حرف صامت (ساكن) يلفظ كما تلفظ السين ز لكن إذا جاء بين حرفين متحركين يلفظ كما تلفظ الزاي ,كما في المثال 1 . أما إذا جاء في آخر الكلمة فإنه لاينطق به كما في المثال 2 باستثناء بعض الكلمات كما في المثال 3

S-s= est consonne qui se prononce comme le sinn . mais entre deux voyelles , elle se prononce comme le zay) . ex 1 . seul à la fin des mots ,elle ne se prononce pas ,ex2 . à l'exception de certains mots ,ex3

مثال 1

فصل -------(سيزُن) saison

الدار البيضاء-----(كازابلانكا) Casablanca

مثال2

طري --------(فغي ) frais

ظهر--------(ضُو) dos

مثال3

دب-------(أوغس ) ours

اتجاه-----(صانس) sens

للاحتفاظ بلفظ السين s يجب تكراره ss

Pour conserver la prononciation du (s) on doit doubler le (ss)>

مثال:

ممر ---------(باساج) passage

صندوق---------(كيس) caisse

T-t= حرف صامت (ساكن) مثل التاء . أحيانا ينطق مثل السين إذا كان متبوعا ب ion – ial –iel>


T--= est consonne qui se prononce comme le(ta') parfois , elle se prononce (s)lorsqu'elle est suivie de: ion –ial iel.

مثال

أمة ----------(ناسيو) nation

أولي--------(إنيسيال) initial

أساسي------(إسانسيال) essential

U-u حرف علة متحرك لايوجد في اللغة العربية ويلفظ إي بضم الشفتين

U-u= est une voyelle qui n'existe pas en arabe et se prononce comme le o en serrant devantage les lévres/

مثال

استعمل------(إِتيليزي) utiliser

معمل----------(إزين) usine

V-v= حرف صامت (ساكن) لايوجد في اللغة العربية يلفظ تقريبا مثل حرف الفاء مع مزيد من الإهتزاز في الشفتين.

V-v= --= est consonne qui se prononce comme le(fa') en faisant vibrer davantage les lévres

زجاج------(فيغ) verre

مقود----------(فولان) Volant

W-w حرف صامت يلفظتارة كحرف الواو وتارة كحرف v


W-w= est consonne qui se prononce aussi bien comme le waw que parfois comme le v

مثال

نوال--------nawal

عربة--------(فاكو) wagon

X-x= حرف صامت عادة مايلفظ إكس

X-x= est consonne qui se prononce (iks)

مثال:

فاكس-------fax

سيارة أجرة--------طاكسي taxi

ويلفظ في بعض الحالات (إكز)الجيم المصرية والزاي

Elle se prononce parfois (igs)

مثال

امتحان--------(إكزامان) examen

تمرين--------_إكزيغسيس) exercice

Y-y حرف متحرك يلفظ مثل الياء

Y-y= est une voyelle qui se prononce comme le ya

مثال :

نظف---------(نيطوايي) nettoyer

قلم رصاص--------(كغايو) crayon

Z-z حرف صامت يلفظ مثل حرف الزاي


Z-z= est consonne qui se prononce comme le zay

مثال :

زامبيا------زامبي zambie

حديقة الحيوانات --------زو zoo
آسف على الإطالة ....أخوكم البراء بن مالك




انتهى

سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا شرف اختي الفاضلة قلبي الصغير من بلد تميم الداري رضي الله عنه.
يجب الارادة و عزيمة قوية لتعلم لغة اجنبية و هي غالبا ليست بالصعبة ابدا .
على اعتقادي ان الاخت الفضة هي المسؤولة هنا على المنهج التعليمي و انا مجرد تلميذ مساعد لو قبلت بي في الفصل .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اختي الفاضلة نصرة الاسلام بارك الله فيك على اهتمامك بطلب العلم .
اللغة ليست كجهاز المحمول او الهاتف شيء مادي ملموس او قابل للقياس بدقة .
اللغة مستويات مختلفة و لها استخدامات مختلفة كالتواصل و التعارف و الدراسة و العمل و الادارة ....
فان قلنا للتواصل فقط في المسائل المتعارف عليها ككيف حالك ة البيع و الشراء في الاسواق او المرافق العمومية الخدماتية فيمكن القول ان عدد مهم من المغاربة المتمدرسين (اي النصف المتمدرس من المغاربة 15 مليون من اصل 30 مليون انسان) يتواصل بالفرنسية ادا ادعت الضرورة.

اما بالنسبة للتعليم الذي يوجب مستوى مطلوب من الفهم و التعبير بالفرنسية فهذه الشريحة تستعمل لغة اكثر من الاخرين و تتحسن مع الوقت . ولكن اتقان الفرنيسية يوجب اتقان جميع قواعدها اللغوية .
و هناك تخصص لغويين فرنسي في الجامعة او ادب فرنسي .

علما ان هناك تقافة التباهي بالنطق باللغة الفرنسية في ما بين بعض الناس و بعض امراض القلوب الاخرى لا حول و لا قوة الا بالله العلي العظيم و نسأل الله تبارك و تعالى العافية.

و يبقى كل انسان و ما حباه الله تبارك و تعالى من لسان و نعمة البيان الى اخره.

اما بعلاقة الفقر بالتعليم فالتعليم مجاني في الحكومي و لكن هناك مشاكل بالنسبة للعالم القروي او البادية حيث هناك نقص كبير في التعليم .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ou sont ils passés nos cheres freres professeurs ?
on vous attend ,
ne nous laisser pas tombéd s'ils vouplait !

البراء بن مالك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
بارك الله تعالى فيك اخت الفاضلة نبيلة و معلمة اللغة الفرنسية بامتياز .
جزاك الله تعالى خيرا.
انا متابع باهتمام بالغ هذه الدروس المفيدة جدا جدا و ان جد مسرور لهذه المنهجية التعليمية التي تفضلت بها كي نستوعب و و يسهل علينا التعلم ان شاء الله تعالى.