هيا نتعلم الفرنسية

**"نبيلة"** · 12 ديس, 2008, 03:08 ص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخوتي ، أخواتي ..

إليكم تتمة درس : القاموس / Le dictionnaire

طبعا ..تستطيعون أن تحصلوا من القاموس على معلومات كثيرة عن الكلمة التي تبحثون عنها...
وهذه المعلومات...ستجدونها مكتوبة برموز...
لذلك سنتعرف على هذه الرموز ، وماذا يعني كل رمز منها ..

لأجل التوضيح ، تابعوا معي هذا التسلسل :

1. سأكتب لكم الرمز بالأحمر...
2.و معنى الرمز بالفرنسية سأكتبه لكم بالبرتقالي ...
3.و كيف تنطقونها بالأزرق...
4.ومعناها باللغة العربية سأكتبه بالأخضر...

n
nom
نُّن
اِسم

********************

f
féminin
فِّمِنَاهْ
مؤنث

**********************

m
masculin
مَسْكِيلَاهْ
مذكر

***************

s
singulier
سَانْكِيلْيِّي
مفرد

ملحوظة : حرف g في كلمة singulier تُنطق بالعربية مثل حرف الكاف التي فوقها ثلاث نقط .

*****************

pl
pluriel
بْلِيغْيِيلْ
جمع

ملحوظة : حرف P يُنطق بالعربية كحرف الباء التي تحتها ثلاث نقط

****************

adj
adjectif
أدْجِكْتِفْ
صفة

****************

adv
adverbe
أدْفِّغْبْ
حال أو ظرف مكان أو زمان

ملحوظة : حرف v يُنطق بالعربية مثل حرف الفاء التي فوقها ثلاث نقط .

****************

art
article
أغْتِكْلْ
أداة تعريف...قبل الأسماء

********************

prep
préposition
بْغِّيبُّزِسْيُّن
حرف جر

****************

conj
conjonction
كُّنْجُّنْكْسْيُّن
حرف عطف

*******************

pron
pronom
بْغُنُّن
ضمير

******************

v
verbe
فِّغْبّْ
فعل

******************

طبعا ستلاحظون في بعض القواميس...وجود أكثر من رمز من الرموز التي في الأعلى... أمام الكلمة...

مثلا...

nfpl
nom féminin pluriel
نُّن فِّمِنَاهْ بّْلِيغْيِيلْ
اسم مؤنث جمع

وهكذا...

******************

وكملاحظة اخيرة...

هذه المعلومات عن كل كلمة...مهمة جدا جدا جدا...ذلك أن الكلام الفرنسي يتغير نطقا وكتابة حسب نوع الكلمة مذكرة أو مؤنثة...مفردة أو جمع...إلى آخر هذه الأنواع...

أترككم الآن في أمان الله ..

**zaki** · 12 ديس, 2008, 06:41 ص

المشاركة الأصلية بواسطة "نبيلة"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخوتي ، أخواتي ..

إليكم تتمة درس : القاموس / Le dictionnaire

السلام عليكم
وعدتكم من قبل أن أقوم بتسجيل أشرح فيه كيفية نطق الحروف الفرنسية و كلماتها و هذا هو أول تسجيل لآخر درس قدمته لنا الأخت نبيلة
بس متضحكوش على صوتي فهمين

أعتذر على الأخطاء إن أخطأت و أرجوا أن يكون هذا التسجيل مفيد وأسأل الله الإخلاص في العمل

http://www.youtube.com/watch?v=rcdVWw8v-9Q

**"نبيلة"** · 13 ديس, 2008, 12:41 ص

المشاركة الأصلية بواسطة zaki.mok

السلام عليكم
وعدتكم من قبل أن أقوم بتسجيل أشرح فيه كيفية نطق الحروف الفرنسية و كلماتها و هذا هو أول تسجيل لآخر درس قدمته لنا الأخت نبيلة
بس متضحكوش على صوتي فهمين

أعتذر على الأخطاء إن أخطأت و أرجوا أن يكون هذا التسجيل مفيد وأسأل الله الإخلاص في العمل

http://www.youtube.com/watch?v=rcdVWw8v-9Q

بارك الله فيك أخي زكي ..

نطقك جيد باللغة الفرنسية ، و هذا سيساعد إخوتنا و أخواتنا على استيعاب الدرس بشكل أفضل..

**المسلم المغربي** · 13 ديس, 2008, 12:58 ص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
بارك الله تعالى فيك اخي زكيموك على المجهود المحمود و جزاك الله تعالى خيرا .

حبدا لو تضيف كيفية نطق حروف الهجاء الفرنسية فهناك احد الاخوات تحتاجها ضروري و بارك الله تعالى فيك اخي زكيموك و الاخت نبيلة و كل الاخوة و الاخوات المسلمين.

شرفت القسم بعض طول غياب يا أخي الحبيب .

**zaki** · 13 ديس, 2008, 03:05 ص

السلام عليكم
بارك الله فيك أختنا الفاضلة نبيلة سأقوم إن شاء الله بتسجيل كل الدروس التي يقدمها الإخوة و الأخوات
و فيك بارك الله أخي المسلم المغربي سأقوم إن شاء الله بتسجيل الحروف
جزاكم الله خيرا

**zaki** · 13 ديس, 2008, 08:28 ص

السلام عليكم
هذا تسجيل وجدته للحروف الأبجدية الفرنسية

http://www.youtube.com/watch?v=Tet_n...eature=related

**"نبيلة"** · 15 ينا, 2009, 02:44 ص

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

les jours de la semaine

لِي جُوغْ دُـ لاَ سُـمِنْ

أيام الأسبوع

jours تعني أيام...وسبقناها بـأداة التعريف les لأنها جمع...كما مر معنا في درس سابق..

de حرف فرنسي له معان كثيرة...وسيأتي معنا بالتفصيل في دروس الحروف إن شاء الله ..

semaine تعني الأسبوع وسبقناها بأداة التعريف la لأنها اسم مؤنث...كما مر معنا في درس سابق ...

lundi
لَنْ-دِي
الإثنين

mardi
مَاغْ-دِي
الثلاثاء

mercredi
مِيغْ-كْغُو-دِي
الأربعاء

jeudi
جُو-دِي
الخميس

vendredi
فُنْدْ-غُ-دِي
الجمعة

samedi
سَا-مُو-دِي
السبت

dimanche
دِي-مَانْشْ
الأحد

[all1=#e09c9c]

ألقاكم مع درس جديد إن شاء الله تعالى ..

[/all1]

**zaki** · 15 ينا, 2009, 07:35 ص

السلام عليكم
جزاك الله خيرا أخت نبيلة
ما رأيكم أكمل معكم في تسجيل كيفية النطق أم صوتي لم يعجبكم lol

**المسلم المغربي** · 15 ينا, 2009, 11:23 م

السلام عليكم

كيف حالك اخي زكيموك إن شاء الله تعالى و جزاك الله تعالى خيرا.

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zaki.mok
السلام عليكم
هذا تسجيل وجدته للحروف الأبجدية الفرنسية

http://www.youtube.com/watch?v=Tet_n...eature=related

**zaki** · 16 ينا, 2009, 02:48 ص

بخير أخي الحبيب مسلم مغربي بارك الله فيك

**"نبيلة"** · 18 ينا, 2009, 12:40 ص

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zaki.mok

السلام عليكم
جزاك الله خيرا أخت نبيلة
ما رأيكم أكمل معكم في تسجيل كيفية النطق أم صوتي لم يعجبكم lol

بارك الله فيك أخي ..
نحن في انتظار تسجيلك كيفية نطق أيام الأسبوع بالفرنسية ، و سنكون ممتنّين لك ..

**"نبيلة"** · 1 فبر, 2009, 05:08 ص

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

درسنا لهذا اليوم مفيد و هام جدا

تابعوني ..

[all1=#f0c5c5]Les types de phrases[/all1]

تُقرأ بالفرنسية : لِّي تِيبْ دُو فْغَازْ

تعني بالعربية : أنواع الجمل

La phrase déclarative

تُقرأ بالفرنسية : لَا فْغَازْ دِّكْلَاغَتِفْ

و تعني بالعربية : الجملة الخبرية

هذا النوع من الجمل يُستعمل عادة لأجل إعطاء معلومة ، أو الإخبار بشيء ٍ ما ..
و تنتهي الجملة الخبرية عادة (بنقطة).

مثال :

Nous serons rentrés avant midi.

تُقرأ بالفرنسية : نُو سُغُّن غُّّنْتْغِّي أَفُّن مِدِي.

تعني بالعربية : سنعود قبل الزوال.

*****************

La phrase interrogative

تُقرأ بالفرنسية : لَا فّْغَازْ أَنْتِّيغُوكَتِفْ

تعني بالعربية : الجملة الاستفهامية

عندما يريد المتكلم أن يطرح سؤالا يستعمل صيغة السؤال ، و هذا ما يُعرف بالجملة الاستفهامية و هي عادة تنتهي بهذه العلامة (؟)

مثال :

Après déjeuner , est-ce que tu joueras avec nous ?

تُقرأ بالفرنسية : أَبّْغِّي دِّيجُونِّي ، إِي - سْ - كُهْ تِي جُو وُّغَا أَفِيكْ نُو ؟

تعني بالعربية : بعد الغداء ، هل ستلعب معنا ؟

[all1=#f2c2c2]يتبع إن شاء الله تعالى [/all1]

**"نبيلة"** · 28 فبر, 2009, 02:55 ص

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هيا بنا نكمل أنواع الجمل في اللغة الفرنسية :

La phrase impérative

تُقرأ بالفرنسية : لَا فْغَازْ آمْبِّغَتِيفْ

تعني بالعربية : جملة بصيغة الأمر

قد ترغب أحيانا أن تأمر شخصا ما القيام بعمل ، أو قد تطلب منه خدمة أو معروفا .. عندها عليك استعمال صيغة الأمر .

مثال توضيحي :

Jacques , viens vite .

تُقرأ بالفرنسية : جَاكْ فْيَانْ فِيتْ

معناها بالعربية : جاك تعال بسرعة .

***********************

La phrase exlamative

تُقرأ بالفرنسية : لَا فْغَازْ إِيكْسْلَا مَتِيفْ

تعني بالعربية : جملة التعجّب

في بعض الأوقات قد ترغب في التعبير عن مشاعر قوية ، كأن تتعجب عتد رؤية أو حدوث بعض الأمور و هنا يجب أن تستخدم الجملة التعجبية ، و هي جملة تنتهي عادة بعلامة تعجب ( ! )

مثال توضيحي :

Quelle joie de voir arriver les vacances.

تُقرأ بالفرنسية : كِيلْ جْوَا دُو فْوَاغْ أَغِفِي لِي فَكَانْسْ !

تعني بالعربية : يالها من فرحة بقدوم العطلة !

- ألقاكم مع درس جديد بإذن الله تعالى -

**الفضة** · 8 ماي, 2009, 12:36 ص

جزاكم الله خيرا أخي zaki.mok , و أختي نبيلة على مجهوداتكما ،

وجدت روابط مفيدة بالنسبة للنطق بالفرنسية ( للمبتدئين ) :

لكن تحتاج لتوافر آخر إصدار من adobe flash player

للتحميل :
http://get.adobe.com/flashplayer/

هذا رابط للحروف الأبجدية و طريقة نطقها بالإضافة إلى بعض الكلمات :
http://phonetique.free.fr/alpha/alpha.htm

بالإضافة إلى الحركات على الحروف accents
http://phonetique.free.fr/alpha/accent.htm

تطبيقات على التهجئة :
http://phonetique.free.fr/alpha/epel1.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel2.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel3.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel4.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel5.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel6.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel7.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel8.htm

http://phonetique.free.fr/alpha/epel9.htm

**الفضة** · 8 ماي, 2009, 01:23 ص

les syllabes

بعض الكلمات تتكون من مقطع واحد (syllabe) و بعضها يتكون من عدة مقاطع

كمثال : كلمة chocolat

تتكون من ثلاثة مقاطع cho\co\lat :شو\كو\لا

بينما كلمة pomme

تتكون من مقطع واحد

تطبيقات :

http://phonetique.free.fr/autres/syllabes/syll1.htm

http://phonetique.free.fr/autres/syllabes/syll2.htm

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ثابت: كم قتلت المحبة كتاب تقلب صفحاته بنفسك بواسطة عادل محمد ابتدأ بواسطة عادل محمد, 13 ينا, 2015, 03:21 م	ردود 2 2,452 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 6 ماي, 2015, 02:01 م
كبوة " سيبويه"! بواسطة دفاع ابتدأ بواسطة دفاع, 14 أكت, 2009, 09:55 م	ردود 2 3,710 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة امجد المسلم 29 أكت, 2010, 11:23 م
تلخيص كتاب (الجمهورية الفرنسية والحجاب) بقلم: زينب عبد العزيز وعمر مازري بواسطة دفاع ابتدأ بواسطة دفاع, 22 فبر, 2010, 12:15 ص	ردود 0 2,275 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة دفاع 22 فبر, 2010, 12:15 ص
د. زينب عبد العزيز - صاحبة أحدث ترجمة بالفرنسية للقرآن بواسطة سيف الكلمة ابتدأ بواسطة سيف الكلمة, 15 ينا, 2008, 06:45 ص	ردود 2 3,152 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة صفي الدين 15 ينا, 2008, 08:07 م
(1): المعلم يعقوب .. صديق الجنرالات أشهر الخونة في تاريخ مصر بواسطة الشرقاوى ابتدأ بواسطة الشرقاوى, 18 ينا, 2011, 02:36 م	رد 1 4,928 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة solema 7 أبر, 2011, 06:36 ص
ثابت: الحملة الفرنسية على مصر (1798-1801") ، لماذا ؟؟ بواسطة سيف الكلمة ابتدأ بواسطة سيف الكلمة, 28 يول, 2007, 10:14 ص	ردود 24 11,251 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عبد مسلم 30 أكت, 2010, 08:08 م
ملف التنصير في الجزائر( الجزء الأول) بواسطة عماد المهدي ابتدأ بواسطة عماد المهدي, 19 أكت, 2009, 03:35 م	ردود 2 8,668 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ammar yaser 6 نوف, 2012, 09:39 م
حتى لا ينسى ساركوزى جرائم فرنسا الصليبية بواسطة مسلم للأبد ابتدأ بواسطة مسلم للأبد, 17 ينا, 2011, 08:11 م	ردود 0 2,014 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة مسلم للأبد 17 ينا, 2011, 08:11 م
الحروب السياسة والاستعمارية للدول المسيحية بواسطة إبراهيم صالح ابتدأ بواسطة إبراهيم صالح, 3 نوف, 2020, 11:58 ص	ردود 0 42 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة إبراهيم صالح 3 نوف, 2020, 11:58 ص
ثابت: تحالف الماسونية واليسارية في العالم الإسلامي بواسطة سيف الكلمة ابتدأ بواسطة سيف الكلمة, 24 يول, 2007, 08:31 ص	رد 1 6,553 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة سيف الكلمة 30 أكت, 2010, 03:23 م
التنصير عالم خطير لا نرى منه إلا القليل بواسطة عماد المهدي ابتدأ بواسطة عماد المهدي, 23 مار, 2009, 12:07 ص	ردود 3 2,045 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عُمير المصري 23 مار, 2009, 06:57 م
العالم الإسلامي في ظل طعنات الاستشراق ( تقرير ) بواسطة حاملة اللواء ابتدأ بواسطة حاملة اللواء, 29 نوف, 2011, 08:13 ص	ردود 2 3,271 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة حاملة اللواء 11 ديس, 2011, 09:02 م
ملف التنصير في المغرب (الجزء الاول) بواسطة عماد المهدي ابتدأ بواسطة عماد المهدي, 19 أكت, 2009, 03:44 م	ردود 5 6,203 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عمر المختار 19 أكت, 2009, 10:16 م
البابا ، ساركوزى ، والتلاعب بالدين !!:الدكتورة زينب عبد العزيز بواسطة سيف الكلمة ابتدأ بواسطة سيف الكلمة, 15 ينا, 2008, 07:59 ص	ردود 8 4,347 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة النسر الشارد 6 سبت, 2009, 07:12 ص
من هو المعلم جرجس يعقوب عميل نابليون الذى تدافع عنه الكنيسة و المواقع النصرانية بواسطة Ahmed_Negm ابتدأ بواسطة Ahmed_Negm, 3 يول, 2009, 04:55 م	ردود 13 7,740 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة الأندلسى 22 مار, 2010, 09:20 ص

المواضيع	إحصائيات	آخر مشاركة
ثابت: تسجيل أسماء واقتراحات المشاركين في برنامج الدعوة بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 4 ديس, 2006, 12:58 م	ردود 240 42,703 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 31 ماي, 2015, 08:04 م
ثابت: كيف تدعو للإسلام ..تعلم الدعوة والإنجليزية معا". بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 4 ديس, 2006, 12:53 م	ردود 195 57,612 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة محب المصطفى 31 ماي, 2015, 07:59 م
حوار مع قس بالإنجليزية (( قصير ويصلح للتدريب )) بواسطة ياسر جبر ابتدأ بواسطة ياسر جبر, 20 ديس, 2006, 12:53 م	ردود 5 5,452 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة ( رحمة ) 29 أبر, 2016, 07:14 ص
ثابت: ادعوا الاجانب للاسلام وانت فى مكانك ( ارجو التثبيت) بواسطة احمد فهمى ابتدأ بواسطة احمد فهمى, 12 سبت, 2011, 04:38 م	ردود 5 7,946 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة عبدالمهيمن المصري 2 يون, 2017, 05:01 م
رسائل قصيرة للدعوة للإسلام ( إنجليزي ) بواسطة لؤلؤة باسلامي ابتدأ بواسطة لؤلؤة باسلامي, 12 ينا, 2014, 05:20 ص	ردود 5 20,175 مشاهدات 0 ردود الفعل	آخر مشاركة بواسطة د.أمير عبدالله 7 أغس, 2023, 07:13 م

هيا نتعلم الفرنسية

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

عن الكاتب

مواضيع ذات صلة

مواضيع من نفس المنتدى الحالي