تويت
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاية التى نادى بها المسيحيون فى اثبات التثليث قد تم حزفها فى الترجمات الانجليزية
(فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد)
اولا نسخة NIV
http://www.biblegateway.com/passage/...1#en-NIV-30617
1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. 8 And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the sixteenth century)
وترجمتها لم توجد فى اى نسخة يونانية قديمة قبل القرن السادس عشر و تم حزفها
ثانيا New American Standard Version
http://www.biblegateway.com/passage/...en-NASB-30633b
ثالثا New Revised Standard Version
http://bible.oremus.org/?passage=1John+5
رابعا Revised Standard Version
http://quod.lib.umich.edu/cgi/r/rsv/...1&byte=5513391
[7] And the Spirit is the witness, because the Spirit is the truth.
[8] There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood; and these three agree.
خامسا New Living Translation
1 John 5:7 A few very late manuscripts add in heaven—the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And we have three witnesses on earth.
http://www.biblegateway.com/passage/...fen-NLT-30591c
سادسا New Century Version
http://www.biblegateway.com/passage/...r=5&version=78
و قد تم غلق موضوعى بسبب النقل من منتديات اخرى
و كان عنوان الموضوع
لما لم ينادى المسيح بالتثليث
الاية التى نادى بها المسيحيون فى اثبات التثليث قد تم حزفها فى الترجمات الانجليزية
(فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد)
اولا نسخة NIV
http://www.biblegateway.com/passage/...1#en-NIV-30617
1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. 8 And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the sixteenth century)
وترجمتها لم توجد فى اى نسخة يونانية قديمة قبل القرن السادس عشر و تم حزفها
ثانيا New American Standard Version
http://www.biblegateway.com/passage/...en-NASB-30633b
ثالثا New Revised Standard Version
http://bible.oremus.org/?passage=1John+5
رابعا Revised Standard Version
http://quod.lib.umich.edu/cgi/r/rsv/...1&byte=5513391
[7] And the Spirit is the witness, because the Spirit is the truth.
[8] There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood; and these three agree.
خامسا New Living Translation
1 John 5:7 A few very late manuscripts add in heaven—the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And we have three witnesses on earth.
http://www.biblegateway.com/passage/...fen-NLT-30591c
سادسا New Century Version
http://www.biblegateway.com/passage/...r=5&version=78
و قد تم غلق موضوعى بسبب النقل من منتديات اخرى
و كان عنوان الموضوع
لما لم ينادى المسيح بالتثليث
تعليق