تويت
وما هي أرض إسرائيل هذه ؟!
وهل بالضرورة أن تكون أرض إسرائيل هذه مكونة من أربعة زوايا فقط ؟!
و بالتالي سيكون معنى الآية هكذا :
زوايا أرض إسرائيل الأربعة .... و ما معنى الزوايا ؟
الجواب بكل وضوح الإتجاهات الأربعة لأرض إسرائيل
أي أن الدمار سيصيب إسرائيل من شمالها و جنوبها و شرقها و غربها
.
لنقرأ تفسير أنطونيوس فكري :-
زوايا الأرض الأربع = أى أن الخراب يشمل كل الأرض ولن يهرب أحد.
ترجمة الأخبار السارة gna
هكذا قال السيد الرب: ستفنى أرض إسرائيل. ها هو فناؤها آت على أطراف البلاد الأربعة.
بمعنى شمال و جنوب و شرق و غرب هذه البلاد
زوايا أرض إسرائيل الأربعة .... و ما معنى الزوايا ؟
الجواب بكل وضوح الإتجاهات الأربعة لأرض إسرائيل
أي أن الدمار سيصيب إسرائيل من شمالها و جنوبها و شرقها و غربها
.
لنقرأ تفسير أنطونيوس فكري :-
زوايا الأرض الأربع = أى أن الخراب يشمل كل الأرض ولن يهرب أحد.
ترجمة الأخبار السارة gna
هكذا قال السيد الرب: ستفنى أرض إسرائيل. ها هو فناؤها آت على أطراف البلاد الأربعة.
بمعنى شمال و جنوب و شرق و غرب هذه البلاد
بغض النظر عن أن (أطراف) لا تساوي (اتجاهات) لا تساوي (زوايا) ...
فإنه حتى تعبير اتجاهات ( شمال - جنوب - شرق - غرب )
غير دقيق ..
نعم .......... غير دقيق ...!
وخصوصًا في ضوء هذه الفقرة :
لنقرأ تفسير أنطونيوس فكري :-
زوايا الأرض الأربع = أى أن الخراب يشمل كل الأرض ولن يهرب أحد.
ترجمة الأخبار السارة gna
زوايا الأرض الأربع = أى أن الخراب يشمل كل الأرض ولن يهرب أحد.
ترجمة الأخبار السارة gna
أتعلم لماذا ؟
لأنه يوجد عدد لا نهائي من الإتجاهات بين الشرق والغرب والشمال والجنوب وهي تسمى بالإتجاهات الفرعية , ومعنى ذلك أن الأماكن الموجودة بين الإتجاهات الأصلية ( الإتجاهات الفرعية لم يشملها الخراب ) !
لا أعتقد أنه يوجد إنسان على وجه الأرض يقتنع بما هو في هذا التفسير .... إطلاقًا !
اللَّهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُورٌ عَلَى نُورٍ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 
.gif "(294)")
.gif "(247)")
.gif "(297)")
؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
تعليق