ارجو ترجمه هذه الكلمات السريانيه ( برهتيه , تتليه , .......)

تقليص

عن الكاتب

تقليص

محمود عيد مسلم اكتشف المزيد حول محمود عيد
X
تقليص
يُشاهد هذا الموضوع الآن: 6 (0 أعضاء و 6 زوار)
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • محمود عيد
    0- عضو حديث
    • 25 أغس, 2010
    • 4
    • باحث
    • مسلم

    ارجو ترجمه هذه الكلمات السريانيه ( برهتيه , تتليه , .......)

    يا جماعه انا اريد ترجمه لبعض الكلمات لكن انا لا اعرف غير نطقها واريد معناها بالعربيه
    نبدا الكلمات التى اريد ترجمتها هى التى بين الاقواس (برهتيه)-(كرير)-(تتليه)-(خوطير)-(برهيولا)-(برشان)-(ترقب)-(شمهاهير)
    ما اريد الا ترجمه هذه الكلمات فقط وجزاكم الله خيرا
    التعديل الأخير تم بواسطة ظل ظليل; 30 مار, 2011, 05:29 م. سبب آخر: تصغير حجم الخط
  • محمود عيد
    0- عضو حديث
    • 25 أغس, 2010
    • 4
    • باحث
    • مسلم

    #2
    الا يوجد مسؤل عن هذا القسم ليرد على اسئله الاعضاء

    تعليق

    • عايش لاجل رغباتى

      #3
      هل تستطيع كتابتهم باللغة السريانية حتى اساعدك

      تعليق

      • عايش لاجل رغباتى

        #4
        خذ هذا الموقع قد يساعدك به ترجم من السريانية للعربية والعكس www.lishani.com

        تعليق

        • د.أمير عبدالله
          حارس مؤسِّس

          • 10 يون, 2006
          • 11252
          • طبيب
          • مسلم

          #5

          أخي الكريم هدانا الله وإياكم .. كل الكلمات التي تُنْسَب إلى السريانية .. مثل برهتيهٍ, تتليهٍ .. الخ .. وهي تلك التي جاءت في دعوة البرهتية المزعومة .. وما يُزْعَم أنها أسْماء الله عز وجل .. هو كفر بالله وأسمائِه ... وتوحيد الله في الإسْلام يعلمنا ان أسماء الله توقيفية بنص ثابِتٍ مسْنَدٍ صحيحٍ , وأنه وجِب هجر هؤلاءِ الملْحِدين في أسْماءِهِ وترْكِهم لله عز وجل هو المتصرِّف فيهم بحكمه وقضاءِه .. يقول تعالى " ولِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ".

          والعجَبُ كل العجب أن يُنْزِل الله عليْنا اسماءَه صحيحة , يقيناً , ونتركها لخرافاتٍ لم تصِح .. وهذا شرك بالله حين تعتقِد أنك إن دعوت الله بهذه الأسْماء الحُسْنى القرآنية .. فلن تكون بقوة ولا عظمة ولا جبروت ولا إحاطة الدعوة بتلك الأسْماء السريانية المجهولة المصدر التي لم يرِثوها إلا من بني يهود .. ويا سلام حين يُقابلون ربهم يوم الدين ويُفاجئون أن ما من شيْء من هذا لله عز وجل .. يبيعون دينهم ويقينهم بالظن والتخرصات .!!

          "يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوى
          رحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي
          *******************
          موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)
          ********************
          "وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
          وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
          والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "
          (ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )

          تعليق

          • محمود عيد
            0- عضو حديث
            • 25 أغس, 2010
            • 4
            • باحث
            • مسلم

            #6
            مشكوريين جميعا
            وفعلا يا دكتور امير يقال انها اسماء الله الحسنى كما قلت ولكن لا احد يعلم ما اصلها ولكن لو وضعت ترجمه اسماء الله الحسنى بالسريانيه ستقضى على هذه الشبهات
            لان الكثير يبحث عن معنى هذه الكلمات لان فعلا اثارها ملموسه جدا (فارجو ترجمه اسماء الله الحسنى الى السريانيه ) وسيجزيكم الله انشاء خيرا.

            تعليق

            • اهل البيت
              0- عضو حديث
              • 30 مار, 2011
              • 1
              • مهندس
              • مسلم

              #7
              السلام عليكم ورحمة الله حسب أقوال الجن تعتبر هذة الاسماء من أسماء الله بلغة السريانية وأذا أردت أن تعرف ما معناها عليك بقراءة كتاب منبع أصول الحكمة لأحمد بن علي البوني واذا ادعى شخص بأن هذا الكلمات غير سريانية فنقول بأن اللغة السريانية للملائكة(وهي نفسها لغة آدم علية السلام) تختلف عن اللغة السريانية للانسان الحاظر لان اللغات في طبعها تتغير بتغير الازمان وافظل دليل على ذلك أنحدار للغة العربية الام والتي كانت في الاصل لغة عبرية الى اللغة التي حالياً نحن بصددها وللتأكد عليك مراجعة كتاب أبجدية القرآن في دولة سبأ ولايحظرني اسم المؤلف حالياً لان في هذا الكتاب يعطي ادلة على تغير اللغات ويثبت بأن اللغة العبرية أصلها لغة عربية

              تعليق

              • د.أمير عبدالله
                حارس مؤسِّس

                • 10 يون, 2006
                • 11252
                • طبيب
                • مسلم

                #8
                المشاركة الأصلية بواسطة اهل البيت
                السلام عليكم ورحمة الله حسب أقوال الجن تعتبر هذة الاسماء من أسماء الله بلغة السريانية وأذا أردت أن تعرف ما معناها عليك بقراءة كتاب منبع أصول الحكمة لأحمد بن علي البوني واذا ادعى شخص بأن هذا الكلمات غير سريانية فنقول بأن اللغة السريانية للملائكة(وهي نفسها لغة آدم علية السلام) تختلف عن اللغة السريانية للانسان الحاظر لان اللغات في طبعها تتغير بتغير الازمان وافظل دليل على ذلك أنحدار للغة العربية الام والتي كانت في الاصل لغة عبرية الى اللغة التي حالياً نحن بصددها وللتأكد عليك مراجعة كتاب أبجدية القرآن في دولة سبأ ولايحظرني اسم المؤلف حالياً لان في هذا الكتاب يعطي ادلة على تغير اللغات ويثبت بأن اللغة العبرية أصلها لغة عربية
                1- أخي الكريم المنتدى يلتزِم مذهب أهل السنة والجماعة .. وعليْه فأي قوْلٍ خارجٌ عن قال الله وقال رسولُه في دينِ الله لا يؤْخَذُ به .. وأما في غيْرِ دينِ الله فكل قولٍ غير مُثْبَتٍ يحتمِلُ الصدق و الكذِب .. ولا يُقْبَل صدْقٌ إلا بدليلٍ جازِمٍ على يقينِيّتِه .. أو بدلائِل مرجحةٍ على صحته .. ولِذا فهذا الكلام لا يجوز أخي الكريم .. فأقوال الجن لا يؤْخَذُ عنها دينٌ أو معتقدٌ فضْلًا عن أن نثِق في أقوالهم عن الله عز وجل .. وأخبرنا الله عز وجل عن اسْمائِهِ وصفاتِه وحيًا إلى نبيِّه لا إلى الجن .. ولو كانت تحتاجٌ إلى زيادةٍ أو إلى علمٍ لأعلمنا به الله ولم يكتمهُ نبيُه صلى الله عليْهِ وسلّم .. قال تعالى "يا أيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رِسالتَه" .. فأن تنتظِر اسماء الله التي نتَعبّدَهُ بها من جانٍ .. هو اتهام لرسول الله بكتمانه وحيًا , أو بلاغ من السماء مأمور أن يُبلغه لنا.. أو اتهام لدين الله بالنُقصان ويحتاج لجانٍ أن يُكْمِلَه !!

                2- الأمرُ الثاني: في أمة محمدٍ لا يُقبل خبر عن جهول أو مقدوحٍ في عدالته .. فمن أدراك أن من قال هذا جن؟.. وإن كان جن ما أدراك ديانتَه؟.. وإن زعم أنه مُسْلِمٌ فكيْف تجزم على صدقه وأنه لم يكذبك؟.. وإن تيقنت اسلامه فكيْف تُثبت عدالته وثقته؟... وإن تيقنت عدالته وثقته فكيف تُجْزِمُ أنه استمع الى من هو ثقة وأخذ عنه فأين سندُه؟..وإن أسْنَد فيقينًا سندُهُ مقطوعٌ , لأنه لا يوجد على وجه الأرض اليوم كتابٌ أو قول مأثورٌ قد يصِلُ في اسناده إلى زمان موسى او عيسى .. فأصدق الأحوال أن تكون متشبثًا بأمر مقطوع لم يثبُت صحته .. فكيْف مع كل هذه الأسباب الموهمة .. تجعل من الوهم حقيقة .. ومن قول الجن مصداقا؟؟... هل يٌقام العلم بالوهم والظن وقول الجن والعارِض؟.. يقول الله تعالى " ولا تقفُ ما ليس لكَ بِهِ علم إن السمعَ والبصرَ والفؤادَ كلُّ أولئك كان عنهُ مسئولا ".. ولا يوجد كتاب على وجه الأرض تواتر وتيقن الناس صحة ما فيهِ إلا كتاب الله .. ولا يوجد قولٌ مأثورٌ صح بسندِهِ وتيقنا صدْقَهُ إلا ما ثبُت ووصلنا عن رسول الله ونقلهُ عنه أصحابه الأخيار والسلف الصالح من التابعين وتابعيم حتى وصلنا إلى يومِنا هذا ..

                3- الأمر الثالِث: كونُ أن هذه الأسماء لم تثبُت في كتابٍ أو سنة, فيقينًا ليست مما أنزل الله على أمة محمدٍ وأمرهم أن يتعبدوه ويتقربوا إليه به , وكونُك أقررت أن هذه الأسْماء من الجان .. وأن الجان تُطيعك بهذه الأسْماء فيقينًا أنت تتقرب بهذه الأسماء إلى الجان وليس إلى الله عزّ وجل .. حتى ولو قلت ألف مرةٍ أنك لا تفعل .. وإن علِمت ذلِك أخي الحبيب .. فالتوبةُ إلى الله أولى ... وتعبُد الله بما شرع خيرٌ لدنياكَ وآخرَتِك .. وتذكر تحذير الله .. يأن يستكثر الجن من الإنس التابعين لهم المصدقين بقولهم .. فيقول الله تعالى "ويوم يحشرهم جميعا يا معشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أولياؤهم من الإنس ربنا استمتع بعضنا ببعض وبلغنا أجلنا الذي أجلت لنا قال النار مثواكم خالدين فيها إلا ما شاءَ ربُّك , إن ربك حكيمٌ عليم" , نسأل الله لنا ولكم النجاة وأن لا نقع بجهلٍ في هذا التحذير الرباني والوعيد الإلهي .. فأيهما آمنُ لدينِك ودُنياك..؟؟... أن تبيع اليقين بالظن؟.. أم أن تلزم اليقين الذي لا يأتيه الباطِلُ من بين يديْهِ ولا من خلفِه؟..

                نسألأ الله تعالى أن يعفوا عنا وعنكم .. وأن يرقق قلوبنا لدينه وكتابه .. وأن يحول بيننا وبين ما قد يُفسِد آخرتنا بجهل أو سوء تقدير .. آمين
                "يا أيُّها الَّذٍينَ آمَنُوا كُونُوا قوَّاميِنَ للهِ شُهَدَاء بِالقِسْطِ ولا يَجْرِمنَّكُم شَنئانُ قوْمٍ على ألّا تَعْدِلوا اعدِلُوا هُوَ أقربُ لِلتّقْوى
                رحم الله من قرأ قولي وبحث في أدلتي ثم أهداني عيوبي وأخطائي
                *******************
                موقع نداء الرجاء لدعوة النصارى لدين الله .... .... مناظرة "حول موضوع نسخ التلاوة في القرآن" .... أبلغ عن مخالفة أو أسلوب غير دعوي .... حوار حوْل "مصحف ابن مسْعود , وقرآنية المعوذتين " ..... حديث شديد اللهجة .... حِوار حوْل " هل قالتِ اليهود عُزيْرٌ بنُ الله" .... عِلْم الرّجال عِند امة محمد ... تحدّي مفتوح للمسيحية ..... حوار حوْل " القبلة : وادي البكاء وبكة " .... ضيْفتنا المسيحية ...الحجاب والنقاب ..حكم إلهي أخفاه عنكم القساوسة .... يعقوب (الرسول) أخو الرب يُكذب و يُفحِم بولس الأنطاكي ... الأرثوذكسية المسيحية ماهي إلا هرْطقة أبيونية ... مكة مذكورة بالإسْم في سفر التكوين- ترجمة سعيد الفيومي ... حوار حول تاريخية مكة (بكة)
                ********************
                "وأما المشبهة : فقد كفرهم مخالفوهم من أصحابنا ومن المعتزلة
                وكان الأستاذ أبو إسحاق يقول : أكفر من يكفرني وكل مخالف يكفرنا فنحن نكفره وإلا فلا.
                والذي نختاره أن لا نكفر أحدا من أهل القبلة "
                (ابن تيْمِيَة : درء تعارض العقل والنقل 1/ 95 )

                تعليق

                • مسلم موحد1
                  0- عضو حديث
                  • 20 فبر, 2011
                  • 4
                  • باحث
                  • مسلم

                  #9
                  بسم الله و الصلاة و السلام على سيدنا رسول الله و على اله و صحبه وسلم
                  السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
                  اما بعد
                  احب اقول لك يا اخى الحبيب الاتى
                  اولا هناك الكثير من هذه الالفاظ و التلاسم التى تستعمل فى التعامل مع الجن او الاسحار ما يتصل بها من افعال
                  ولكن اهم و اشهر الطرق فى ذلك هما الجلجلوتيه و البرهوتيه و الهوتريه و الدهووشيه
                  الجلجلوتيه هى عبارة عن ابيات من الشعر مدمج معها و بداخلها بعض الالفاظ السريانيه او بعض الالفاظ مجهولة اللغه و تجد هذه الابيات تبدا ب
                  بدات بسم الله روحى به اهتدت الى كشف اسرار بباطنه انطوت
                  وصليت في الثاني علي خير خلقه محمد من زاح الضلاله والغلت
                  سألتك بالإسم المعظم قدره بآجٍ ٍ أهٌوجٍ جَلِْ جَلْجَلْيُوت جَلْجَلًت

                  000000الى اخر الابيات و هذ الكلام الغير معلوم له اصل
                  اما الطريقه الاخرى فهى البرهوتيه و هى التى تسال انت عنها و التى بها هذه الاسماء
                  كذلك فهناك من يستعملون بعض الطرق الاخرى التى تستخدم الحروف المقطعه من القران الكريم مثل (ن)و حمعسق و كهيعص 0000الخ
                  و يدمجونها فى بعض الابيات الشعريه المذينه بمدح الله و الثناء عليه سبحانه و على رسوله الكريم صلى الله عليه و سلم
                  المهم ان اكثر من يستعملون هذه الطرق هم الصوفيه وهم مشهورون كما يعرف الجميع بمغالاتهم فى تعظيم القبور و الاولياء و التراتيل و الاوراد التى ليس لها اساس فى الشرع
                  و للاسف فانهم من شدة جهلهم ينسبون هذا الكلام الى سيدنا على بن ابى طالب رضى الله عنه كذبا وظلما و بهتانا
                  ومنهم من يحاول ادخال هذه الطلاسم فى ابيات شعريه لمدح الله و رسوله لاصباغها بالصبغه الشرعيه و خداع البسطاء بها فيتخيلون ان هذه الالفاظ هى الفاظ مقدسه
                  و منهم من يقول ان هذه الكلمات ما هى الا اسماء لله و انها مجمعه تعتبر اسم الله الاعظم
                  و منهم من يقول ان هذه الاسماء ما هى الا اسماء مكتوبه على جناح سيدنا جبريل
                  الى اخر هذه الشطحات و التاليفات التى ليس عليها اى دليل شرعى
                  و نحن اهل السنه و الجماعه لا نعترف باى شىء ليس عليه دليل و هذا على عكس هؤلاء المتصوفين اللذين يعتبرون ان اى كلام من شيخ طريقتهم كلام مقدس واجب طاعته
                  بصرف النظر عن الادله الشرعيه فكثيرا ما نجدهم يحتجون باقوال و حكايات من الخيال على انها ادله مسلم بها
                  ووصل بهم الامر فى ذلك الى حد الكذب على رسول الله و اختراع احاديث مكذوبه و نسبتها الى رسول الله لخداع البسطاء بها
                  لذلك ارجو من الجميع الانتباه لذلك و التدقيق فى الادله الشرعيه لكل ما يعرض علينا من خرافات و تدليسات من اعداء الاسلام
                  و للعلم ان هذه الطلاسم تستخدم فى السحر و الشعوزه و الكهانه
                  و اصولها يهوديه نصرانيه وثنيه
                  وقد ورد عن رسول الله صلى الله عليه و سلم ( من أتى كاهنا فصدقه بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد )
                  وايضاأن نبي الله صلى الله عليه وسلم جعل السحر من الموبقات، في الحديث المشهور قوله صلى الله عليه وسلم: ( اجتنبوا السبع الموبقات. قالوا: وما هن يا رسول الله؟ قال: الشرك بالله، والسحر0000000الى اخر الحديث
                  فالاسلام ما هو الا قرآن و سنه صحيحه وما يستند عليهما فقط اما ما دون ذلك فليس بديننا و ليس من الاسلام فى شىء
                  و صلى اللهم على سيدنا و سراجنا و تاج رؤسنا محمد و على اله وصحبه و سلم
                  و اخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين

                  تعليق

                  • د/ أحمد الجمل
                    أستاذ اللغة الآرامية
                    السريانية بجامعة الأزهر

                    عضو اللجنة العلمية
                    • 16 أكت, 2007
                    • 183
                    • مسلم

                    #10
                    أخى الكريم كل هذه الكلمات ليست سريانية ، وقد ذكر أصحاب الطرق أنها سريانية لانهم يعرفون أن من يعرف السريانية قليل

                    تعليق

                    مواضيع ذات صلة

                    تقليص

                    المواضيع إحصائيات آخر مشاركة
                    ابتدأ بواسطة المهندس زهدي جمال الدين, 2 يون, 2021, 10:09 ص
                    ردود 90
                    1,132 مشاهدات
                    0 ردود الفعل
                    آخر مشاركة المهندس زهدي جمال الدين
                    ابتدأ بواسطة *اسلامي عزي*, 21 ينا, 2021, 01:14 ص
                    ردود 0
                    196 مشاهدات
                    0 ردود الفعل
                    آخر مشاركة *اسلامي عزي*
                    بواسطة *اسلامي عزي*
                    ابتدأ بواسطة د. نيو, 20 ديس, 2019, 10:20 ص
                    ردود 5
                    301 مشاهدات
                    1 رد فعل
                    آخر مشاركة د. نيو
                    بواسطة د. نيو
                    ابتدأ بواسطة د.أمير عبدالله, 2 أكت, 2019, 08:14 ص
                    ردود 7
                    1,724 مشاهدات
                    0 ردود الفعل
                    آخر مشاركة د.أمير عبدالله
                    ابتدأ بواسطة أبو أيوب الغرباوي, 25 سبت, 2019, 07:44 م
                    ردود 0
                    198 مشاهدات
                    0 ردود الفعل
                    آخر مشاركة أبو أيوب الغرباوي
                    يعمل...