ترجمة بحث: تاريخ المسيحية المبكر في الإسكندرية ل Robert M Grant – ترجمة د. ريبر خليل

كان علماء اللاهوت المتعلمون، وخاصة في الإسكندرية، يحاولون حقًا استخدام الفلسفة المركبة في عصرهم من أجل شرح دينهم. في نهاية المطاف، كان ما أخذوه من الميتافيزيقا الأفلاطونية الوسطى والمحدثة والأخلاق الرواقية أكثر أهمية من العناصر الشكلية والتركيز على السرية والمعاني الخفية التي أخذوها من الفيثاغورسية المحدثة Neopythagoreanism . ولكن كان لهذه العناصر دورٌ تلعبه، بالنسبة لهم كما هو الحال بالنسبة للأفلاطونيين المحدثين مثل بورفيري Porphyry وإيامبليخوس Iamblichus.