سؤال للطلبة النصارى

[الفضة]

عندي سؤال للطلبة و الطالبات النصارى و أتمنى أن يتم الرد عليه و ليس كما حدث في مواضيعي و مداخلاتي السابقة أسأل أسئلة بلا إجابة للأسف


هو سؤال سهل و بسيط : في الإمتحانات لماذا يا نصارى تضعون صوراً لل "قديسين " على الطاولة ؟

أعرف تماماً أن ليس كل نصراني يفعل ذلك لكنني أسأل من يفعلون ذلك لماذا ؟

و لماذا تسمون "البابا كيرلس " شفيع الطلبة ؟



سأنتظر إجاباتكم للتعقيب عليها إن شاء الله .

[هانا مونتانا]

ههههههههههههههههه انا بحب الاسئله البسيطه اللى بعرف اجاوب عليها

هو زى ما انتى قولتى مش كله بيعمل كدا وكمان مش كله بيتشفع بالبابا كيرلس فى الامتحانات

لكن هو كل الحكايه انه كل قديس له معجزات ومعجزات البابا كيرلس مع الطلبه كتيييرة جداا

[هانا مونتانا]

يا ريت تبقى تكتبى العنوان للطلبة المسيحيين انا مش فاهمه بجد ايه نصارى دى اللى بتقولهلنا !!

[nimo1810]

يا ريت تبقى تكتبى العنوان للطلبة المسيحيين انا مش فاهمه بجد ايه نصارى دى اللى بتقولهلنا !!

كلمة المسيحي نِسبة إلى المسيح عيسى إبن مريم رضي الله عنه وقساوستكم إنحرفوا عن منهج المسيح في في توحيد رب العباد وأمور أخرى كثيرة وعبدو المسيح من دون الله ونسبوا لله الولد تعالى الله عما يقولون
فنسبتكم إلى المسيح "المسيح منها بريئ"
فأنتم نصارى ولستم مسيحين

وَإِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ اللّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ المائدة 116
وَقَالَ اللّهُ لاَ تَتَّخِذُواْ إِلهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلهٌ وَاحِدٌ فَإيَّايَ فَارْهَبُونِ النحل-51
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لاَ تَغْلُواْ فِي دِينِكُمْ وَلاَ تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ إِلاَّ الْحَقِّ إِنَّمَا الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ اللّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَلاَ تَقُولُواْ ثَلاَثَةٌ انتَهُواْ خَيْرًا لَّكُمْ إِنَّمَا اللّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً النساء -171

معنى كلمة نصارى أو نصراني
في مختصر تفسير ابن كثير للصابوني جاء الآتي في تفسير قول الله تعالى

{إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ} (62) سورة البقرة
(النصارى وسموا بذلك لتناصرهم فيما بينهم، وقد يقال لهم أنصار أيضاً كما قال عيسى عليه السلام: {من أنصاري إلى الله؟ قال الحوارين نحن أنصار الله} وقيل إنهم إنما سموا بذلك من أجل أنّهم نزلوا أرضاً يقال لها ناصرة، قاله قتادة وروي عن ابن عباس أيضاً، واللّه أعلم.)

أما لو بحثنا في معاجم اللغة العربية عن كلمة نصارى فسنجد أنها تنسب إليهم نتيجة لبلد السيد المسيح.

مختار الصحاح للرازي
(و نَصْرَانُ بوزن نجران قرية بالشام تنسب إليها النَّصَارَى ويقال اسمها ناصِرَةُ و النَّصَارَى جمع نَصْرَانٍ و نَصْرَانَةٍ كالندامى جمع ندمان وندمانة ولم يستعمل نصران إلا بياء السبة و نَصَّرَهُ تَنْصِيراً جعله نَصْرَانِياً.)

ونفس النتيجة نحصل عليها بالبحث في القاموس المحيط—لفيروز آبادي.

ونجد ما يؤكد هذا المعنى في إنجيل مرقس 1:10 "9فِي تِلْكَ الأَيَّامِ جَاءَ يَسُوعُ مِنَ النَّاصِرَةِ بِمِنْطَقَةِ الْجَلِيلِ،"

يتضح مما سبق أن لقب نصارى أطلق لأنهم ناصروا بعضهم أو كانوا انصار الله أو نسبة إلى بلد السيد المسيح الناصرة.


ويخبرنا القرآن الكريم أنهم هم من أطلقوا على أنفسهم هذا الاسم
{وَمِنَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ} (14) سورة المائدة
ولكن من أين جاء لفظ مسيحي ؟

حسب كتاب The sources of Christianity Page 15 " لم يسمح عيسى خلال حياته لأتباعه أن ينسبوا أنفسهم له , فكلمة مسيحي أو نصراني أو ما شابه كانت ممنوعة لأن عيسى كان يعد نفسه حلقة من أنبياء بني إسرائيل , و كانت شريعة موسي هي شريعته, ولم تظهر كلمة Christian مسيحي إلا في القرن الثالث في المجلس الذي عقد بمدينة نيس."

[الفضة]

ههههههههههههههههه انا بحب الاسئله البسيطه اللى بعرف اجاوب عليها

هو كل حاجة عندك ههههه ؟!

هو زى ما انتى قولتى مش كله بيعمل كدا وكمان مش كله بيتشفع بالبابا كيرلس فى الامتحانات

أعلم و لكني أرى طلبة في كليات مرموقة تفعل ذلك بالإضافة إلى صفحة البابا كيلس في الفايس بوك ،

لكن هو كل الحكايه انه كل قديس له معجزات ومعجزات البابا كيرلس مع الطلبه كتيييرة جداا

كتييييرة جداً ، أها


طيب و على ماذا تدل تلك المعجزات ؟!


و لماذا دائماً هناك و سطاء بينكم و بين خالقكم ؟!

[هانا مونتانا]

وانتى زعلتى ليه انى بضحك؟

لو الضحك عندكو حرام احنا لاء سبينى اضحك براحتى

وليه بتقولى انه دايما فيه وسطاء مع انى قولتلك انه مش كله كدا ؟

ومش فاهمه ماذا تدل تلك المعجزات؟ حضرتك عايزة تعرفيها ممكن تكتبى على النت معجزات البابا كيرلس مع الطلبه وتشوفيها او ممكن انا اقولك معجزته معايا فى امتحان الفيزيا فى ثانوى

هو دا اللى تقصديه؟

[The Truth]

بسم الله الرحمن الرحيم

يا ريت تبقى تكتبى العنوان للطلبة المسيحيين انا مش فاهمه بجد ايه نصارى دى اللى بتقولهلنا !!

(الترجمة اليسوعية - الكاثوليكية): (سفر أعمال الرسل 24: 5)
وجدنا هذا الرجل آفة من الآفات، يثير الفتن بين اليهود كافة في العالم أجمع، وأحد أئمة شيعة النصارى.



صــ 442 ــ

قاموس الكتاب المقدس - مسيحي

دعي المؤمنون مسيحيين أول مرة في أنطاكية (اع 11: 26) نحو سنة 42 أو 43م. ويرجّح أن ذلك اللقب كان في الأول شتيمة (1 بط 4: 16) قال المؤرخ تاسيتس (المولود نحو 54م.) أن تابعي المسيح كانوا أناساً سفلة عاميين ولما قال أغريباس لبولس "بقليل تقنعني أن أصير مسيحياً" (اع 26: 28) فالراجح أنه أراد أن حسن برهانك كان يجعلني أرضى بأن أعاب بهذا الاسم.

وفقكم الله تعالى

[هانا مونتانا]

على فكرة انا قولتلكو قبل كدا انه الترجمه ناصرين مش نصارى لكن عشان دى ترجمه عربيه اتأثرت بالثقافه الاسلاميه وانا جبتلكو موضوع عن كدا وكان فيه ترجمات وانا ترجمتها فى جوجل ولقيت كل كلامه صح

ومحدش فيكو رد عليها

[مسلم للأبد]

يا ريت تبقى تكتبى العنوان للطلبة المسيحيين انا مش فاهمه بجد ايه نصارى دى اللى بتقولهلنا !!

آه فعلا ليه معجزات كتير أوى وخصوصا فى الثانوية العامة لكن دبلومات التجارة والصنايع لا أصله مش بيحب غير الصعب حتى شوفى المعجزة دى

وعادت الشنطة
الاسم : عفاف جرجس رزق .... من ... القاهرة ... تقول :
ابنتي مارسيل كانت في الثانوية العامة واستلمت رقم الجلوس ... فذهبنا لنوال البركة من طاحونة البابا كيرلس في مصر القديمة وبعد أن رجعنا إلي المنزل
اكتشفت أن ابنتي مارسيل نسيت الشنطة في الأتوبيس وبها رقم الجلوس فصرخت يا بابا كيرلس أحنا رحنا لك نأخذ بركة أستر يا رب بشفاعة البابا كيرلس ...
وفي صباح اليوم التالي ذهبنا إلي محطة الأتوبيس وقابلنا المسئول عن الوردية الذي كان متعاون معنا جدا ... وأخذ رقم التليفون و وعدنا بالسؤال عنها ... ورجعنا البيت ونحن نقول يا رب ...
وبعد عودتنا فتحت كتاب ( صدق ولابد أن تصدق ) وجدت معجزة بعنوان ( كل حاجة ها تتحل بدون مشاكل ) ... ورفعت عيني إلي صورة البابا كيرلس لكي أعاتبه ولم لأكمل الكلام لأن جرس التليفون رن ...
ناظر محطة الأتوبيس يتصل بنا لكي نذهب ونستلم الشنطة وبعد أن وضعت سماعة التليفون لاحظت أن رائحة البخور تملا المكان ... حقيقي أكسيوس يا آفا كيرلس .....

[هانا مونتانا]

ايه مشكلتك مش فاهمه ؟

[نصرة الإسلام]

ايه مشكلتك مش فاهمه ؟

المشكلة يا هانا من الذي يثبت لنا صدق هذه المعجزات ووقوعها فعلاً ؟؟
وهل هذه تسمى معجزات أصلاً ؟؟ أم أن المعجزات للأنبياء فقط دون غيرهم ؟؟

[الفضة]

وانتى زعلتى ليه انى بضحك؟

و هل أنا قلت أنني "زعلانة " ؟!

أم استنتجتيها كاستنتاجكم للاهوت يسوع المزعوم ؟!ٍ

و على كلٍ أنت مخطئة أنا فقط كنت أتساءل ليس أكثر .

لو الضحك عندكو حرام احنا لاء سبينى اضحك براحتى

بالطبع اتركك شايفاني " ماسكاكي "

قال تعالى :

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ [الزخرف : 83]

وليه بتقولى انه دايما فيه وسطاء مع انى قولتلك انه مش كله كدا ؟

لأن القساوسة عندكم هم و كلاء الله على الأرض .

و لأن يسوع حسب كلام بولس هو الوسيط الوحيد بين الله و الناس .

ومش فاهمه ماذا تدل تلك المعجزات؟ حضرتك عايزة تعرفيها ممكن تكتبى على النت معجزات البابا كيرلس مع الطلبه وتشوفيها او ممكن انا اقولك معجزته معايا فى امتحان الفيزيا فى ثانوى

هو دا اللى تقصديه؟

بالطبع لا أقصد ذلك و لكن أسأل عن تفسير تلك المعجزات عندكم على ماذا تدل .

[مسلم للأبد]

ايه مشكلتك مش فاهمه ؟

أنا ما عنديش أى مشاكل بس لو عاوزة أخترع ليكى معجزة دلوقتى وأنسبها لكريلس أو غيره أكيد كل النصارى هيصقفوا ويفرحوا ومفيش حد هيقولى فين الدليل

لكن هنا عندنا فى الإسلام كل شىء بدليل ممكن بقى تجبيلى دليل واحد على معجزة وحدة من القصص دى وليه

طالما كل اللى عندكم ليهم معجزات شفاء ليه شنودة بيسافر يتعالج بره مش هو أكبر واحد فيكم وأكثركم إيمانا ؟

[طاووس]

المُشكِلة يا أستاذَة : هانا مُونتانا

إن المسيحيين بيصدقوا كُل هذه الخُرافات التى لا يُبنى عليها عقيدة , ولا يصحُ منها شئ

بل ويستخدمها قساوستُكم ورهبانكم فى تثبيتكم على الباطِل

وتزخر بها المُنتديات النصرانية حتى يُثبتوكم على الضلال

وكُل هذه المٌعجزات المزعومة , حتى وإنْ صحت فإنِّها لا تدلُ على شئ

ألم يقل المسيح فى أناجيلكُم : سوف يأتى أنبياء ومُسحاء كذبة يأتون بآيات وعجائِب ليضلوا المٌختارين منكم

Mt 24: 24 لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا

فبّين المسيح : أن النبى الكاذِب قد يأتى بمُعجزات وآيات

فلو فعل القساوسة بعض الخوارِق ... فهذا ليس دليل على صحة إيمان

لأن المسيح قال أن النبى الكاذِب يمكِنه فعل العجائب .

فكيف تصير الخُرافات التى يتقيأها لكم قساوستُكم دليل على صدق الإيمان.

فما لكُم كيف تحكمون ؟

[The Truth]

بسم الله الرحمن الرحيم

على فكرة انا قولتلكو قبل كدا انه الترجمه ناصرين مش نصارى لكن عشان دى ترجمه عربيه اتأثرت بالثقافه الاسلاميه

أستاذة "هانا" هذه مقدمة الترجمة اليسوعية:

صـ 7 ـ




الذي قام بالترجمة هم:

الأب اليسوعي اوغسطينس ردوة
الأب اليسوعي فيلب كوش
الأب اليسوعي جوزف روز
الأب اليسوعي حوزف ثان هام
الأب اليسوعي صبحي حموي اليسوعي
الأب اليسوعي يوسف قوشاقجي
الأستاذ بطرس اليستاني

كل هؤلاء آثرت عليهم الثقافة الإسلامية!

ثم كما اوضحت الترجمة: فالعهد الجديد لم يقترب منه أحد إلا الآباء اليسوعين أنفسهم ، وهذا ما يميز تلك الترجمة ، حيث من قام بها مجموعة كبيرة من الآباء وليس أفراد!

وانا جبتلكو موضوع عن كدا وكان فيه ترجمات وانا ترجمتها فى جوجل ولقيت كل كلامه صح

ضيفتنا الكريمة ، وإن إفترضنا أن المعنى ناصريين فكما قلت حضرتك هي ترجمة!

وتترجم إلى نصاري وناصريين وهو ما قامت به الترجمات:

فتم ترجمتنها في الفاندايك بـ "الناصريين"

بينما جميع الترجمات العربية الآخرى "اليسوعية - الحياة - الأخبار السارة" ترجمتها "نصارى"!

ترجمة الفاندايك - سفر أعمال الرسل 24: 5
فَإِنَّنَا إِذْ وَجَدْنَا هذَا الرَّجُلَ مُفْسِدًا وَمُهَيِّجَ فِتْنَةٍ بَيْنَ جَمِيعِ الْيَهُودِ الَّذِينَ فِي الْمَسْكُونَةِ، وَمِقْدَامَ شِيعَةِ النَّاصِرِيِّينَ،

ترجمة الرهبنه اليسوعية (الكاثوليكية) - سفر أعمال الرسل 24: 5
وجدنا هذا الرجل آفة من الآفات، يثير الفتن بين اليهود كافة في العالم أجمع، وأحد أئمة شيعة النصارى.

ترجمة الأخبار السارة - سفر أعمال الرسل 24: 5
وجدنا هذا الرجل مفسدا يثير الفتن بين اليهود في العالم كله، وزعيما على شيعة النصارى.

ترجمة الحياة - سفر أعمال الرسل 24: 5
وجدنا هذا المتهم مخربا، يثير الفتنة بين جميع اليهود في البلاد كلها، وهو يتزعم مذهب النصارى.


ومع ذلك شاهدي حضرتك ترجمات الكلمة على جوجل آيضا ، وإن كان جوجل ليس بمصدر ثقة!:

Act 24:5 ForG1063 we have foundG2147 thisG5126 manG435 a pestilentG3061 fellow, andG2532 a moverG2795 of seditionG4714 among allG3956 theG3588 JewsG2453 throughoutG2596 theG3588 world,G3625 andG5037 a ringleaderG4414 of theG3588 sectG139 of theG3588 Nazarenes:G3480

G3480
Ναζωραῖος
Nazōraios
nad-zo-rah'-yos
From G3478; a Nazoraean, that is, inhabitant of Nazareth; by extension a Christian: - Nazarene, of Nazareth.



المصدر

وفقكم الله تعالى!